meaerror
meaerror
.............. ..................


April 2020
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

meaerror [userpic]
Политкорректность как она есть

Только что запрещённые фразы, которые предполагалось исключить из лексикона, неожиданно стали самыми популярными, хотя и непроизносимыми. Теперь негермано-германцы обижались уже на само словосочетание «кое-что». И хотя его пока ещё произносить не запретили, народ предвосхитил развитие событий и «кое-что» стало тоже «незаконным». В смысле, перешло в разряд табуированной лексики. Для него придумали эвфемизм «сами знаете что», для этого эвфемизма, в свою очередь, «понятно что», для него – «ну, вам ясно», для него «оно самое», а для «оного самого» – «фраза». Дальше идти уже было некуда, поскольку становилось понятно, что в разряд табуированной лексики через некоторое время попадут все слова и словосочетания немецкого языка.

Comments

... так то оно так... но вот знакомая, с деловым визитом в поездке в Швейцарии, она очень сносно владеет немецким... и что же, там есть свой диалект, который швейцарцы "каверкают немецкие слова" и "немчура" от звучания немецких слов делает их совсем уж неприличными, жаль не владею немецыким, она мне рассказывала, если созвонимся с ней и не забуду, расскажу:)

Расскажи.
В школе на уроках немецкого нам тоже говорили, что в Германии в каждой деревне - свой диалект. Вплоть до того, что немцы сами друг друга не понимают.