Вызывает оскомину выражение "строить отношения". Ужасно коряво звучит. Это что-то из армейских буден: построение, дисциплина, муштра.

А отношения должны раскрываться как бутон, в росе и утреннем солнце, и никак иначе.