На самом деле слышу эту фраз ровно второй раз в жизни.
Задумалась над ней... Потому что понять по-разному можно: 1. вроде того и муж плохой и жена дура; 2. можно как следствие: муж плохой- жена дура; 3. а можно - что жена на самом деле и не дура, но её такой считает плохой муж; и т.д.
Противоречивая фраза - на все случаи жизни... не ошибешься, как говорится :-)

Буквально целая притча, а то и коан. )

:-)))))
ага, точно коан... особенно для русского народного творчества, хорошо звучит!