А какая на фиг разница? Для государства и то и другое невыгодно.

Разница огромна. Государству выгодно избавляться от гниющих кусков ради выживания целого. Это как акт дефекации - вещь неприятная, но необходимая. Поэтому не передергивайте.

Да просто дело в том, что цивилизованные государства принимают на себя некоторые обязательства по обеспечению прав человека. В том числе по обеспечению его права на независимый суд, даже если ответчиком в этом суде может выступать само государство или его структуры.
А то, может, лучше про дефекацию? Почему это она неприятная? А мне нравится! :)))

ПАСЕ, как и вы, предпочитает называть дрессированные государства цивилизованными. Так гораздо благозвучнее.

Не знаю, как там ПАСЕ, но я предпочитаю называть цивилизованными цивилизованные государства.