Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет messala ([info]messala)
@ 2008-03-11 18:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ТАНГО
«Меня назвали «Петролео», потому что я всегда слишком много пил. До 1930 г. у нас бывали вечеринки, длившиеся по целой неделе. Однажды на дне рождения «Прады» Лусии, партнерши Николаса, устроили вечеринку в парке Патрисиос. Кличка Николаса была «El Buchón» из-за формы его груди, типа как у голубя. Как обычно, на вечеринке были бомжи, щипачи, гуртовщики и фанаты танго. Танцевальную площадку устроили из брезента, украденного из железнодорожных складов, которым там вагоны накрывали, что ли. Мы расстелили брезент на земле и намазали воском, чтобы танцоры могли скользить по нему. Все скинулись на закупку вина и мяса для барбекю. Дамами были девчонки из кабаре, «yiras» (шлюхи) и магазинные воровки. Когда кто-нибудь засыпал и падал, он или она обычно просто валились на матрасы, разбросанные вокруг, и дрыхли пару часов.
На седьмой день у нас был конкурс танго. Среди нас было большое соперничество, но мы оставались внешне безразличными. У танцора всегда большое самомнение. Танцор уверен, что он самый лучший. Я был уверен, что я – самый лучший. Мне нравилась одна девчонка по имени Мендиета. Она была супер. Оррадре «Баск» был отличным исполнителем, вместе с оркестром Д’Ариенсо. В фигурном танце лучшим был некий Мендес, у него была легкая нога. «Паскуда» был хорош, но были и получше него. «Вирулацо» тоже был хорош, у него был стиль Антонио Тодаро, того же учителя, который учил Мигеля Анхеля Дзотто, лучшего из нынешних танцоров, потому что у него прекрасная осанка. Я видел Гарделя в театре «25 Мая» на вилле Уркисе, и он без сомнений был лучшим певцом. Он был лучшим, потому что мог передать вам то, что он чувствует. Но он не умел танцевать. Он делал несколько шагов, и при этом был похож на чемодан. К тому же он был толстым».

Три источника и три составные части танго -- кандомбе, милонга и вальс. Конечно, уругвайское кандомбе имеет мало общего с тем танцем негров бассейна Ла-Платы, но кое-что осталось. Ритм был спокойней, но в движениях еще есть что-то от тех времен: скольжение по земле и бедра...

"Милонга" в современном значении -- один из вариантов танго, хотя у ангольского населения Ла-Платы значило как раз заунывную песню (milonga -- мн. ч. от mulonga: "слово").




...продолжение следует...


(Добавить комментарий)


[info]renata@lj
2008-03-11 13:31 (ссылка)
заунывную? забавно, сейчас милонга как раз самый быстрый тип танго :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]messala@lj
2008-03-11 14:03 (ссылка)
Насколько я знаю, в 40-50-х "милонга" и "танго" были почти полными синонимами. "Milongiero" -- "фанат танго"... А "заунывная" -- не обязательно медленная, скорее однообразная. Но это была именно песня, типа "что вижу, то пою".

Нашел в ютьюбе записи Гарделя, но уж больно плохого качества. А еще танцующего Копеса в фильме "Танго" Сауры. А я думал, Саура исключительно по фламенко...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]renata@lj
2008-03-11 14:20 (ссылка)
Ну есть два значения слова "милонга", как танго-вечеринка и как стиль в танго, быстрый и динамичный.

Гардель у меня на диске есть, очень его люблю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fattoad@lj
2008-03-11 18:39 (ссылка)
Спер, гад! Моя идея была в ютьюбе искать!

(Ответить)