|
| |||
|
|
Эстония Всвязи со шпротами вспомнилась Эстония, куда мы летом ездили. Переезжаешь границу, и тут же видно отличие эстонской деревни от русской -- нет заборов вогруг домов. Если попадаются наши родные "брестские крепости" -- это русские. Таллин -- сказка. Но слегка слащавая. Мы там были два дня -- ровно столько и надо там быть. А то объешься кремом с этого торта. Специально не вешаю фоток с башнями и готикой, все равно все как на тех открытках, которые все видели. По русски не говорят, но уже без нажима -- просто не говорят. По-английски говорят все, начиная с мальчишек-продавцов газет. Произношение великолепное. Это все потому, что по эстонскому телевидению по-эстонски только реклама. Все фильмы, большинство передач -- исключительно по-английски, максимум по-немецки с субтитрами. Тарту домашний, маленький и уютный. Тоже, конечно, не без крема. Но получше. Наташа, одержимая идеей куда-нибудь свалить из плохо богоспасаемой России, решила здесь осесть. Еле уговорил сначала эстонский выучить. А в нем 14 падежей, из которых 3 (три) аккузатива. Чем они отличаются, наши знакомые филологи объяснить не смогли. А потом на главной площади вечером гуляли, и там как раз был фестиваль западного кино. На площади поставили стулья, надули огромный экран, а в качестве разогрева перед фильмами выступали какие-то эстонские группы. Какая лабуда! Сначала вышла девица, пела типа кантри. Затем вышли типа панки с аккуратными ирокезами и начали типа зажигать. Жалкое зрелище! Но зрители (слушатели) были очень довольны -- устроили типа аккуратной овации. Разгул умеренности! Я стоял и думал -- вот бы им сюда Сукачева со Скляром, или Ноль, или Хоронько, чтоб они попадали со стульев. Нет, я бы там не выжил. Но съездить еще как-нибудь надо обязательно. Познакомились с эстонской парой. Пара довольно странная -- она эстонка, он швейцарец, большой любитель русской словесности. Он (!) ее (!) научил русскому языку и приохотил к Веничке Ерофееву! Оба филологи-классики, и познакомились-то мы на почве римского стихосложения. Позвали нас в гости. Через дом от них -- дом премьер-министра Эстонии. А в гараже у них стоит Москвич (!!!!), м.б. единственный во всем Тарту, а то и в Эстонии, по крайней мере на дорогах я не видел ни одного. Добавить комментарий: |
|||||||||||||