Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mi_b ([info]mi_b)
@ 2004-02-23 11:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
эмиграция
Интересно, как эмиграция меняет людей.

Некоторые потрясающе консервируются. Останься они в России, пришлось бы меняться и вертеться, а отъезд в Америку позволил многим не свернуть с накатанной дорожки студент-с-физ-мат-уклоном -> мнс в НИИ программист. Я помню, как нас поразила в Москве году в 1996 одна наша старшая знакомая, уехавшая, кажется, в 1991 и приехавшая в первый раз обратно. Она была в той же самой штормовке с нашивкой ББС и такиx же кроссовкаx Адидас с белыми полосками, как те, в которых она уезжала. Кажется, то, что кроссовки были не теми же, а всего лишь такими же, было особенно поразительно - это говорило о сознательном усилии, а не отсутствии новой одежды.

В этом смысле дот-ком бум был очень гуманным и благородным событием, позволившим многим спрятаться и немножко отстать от меняюшейся жизни.

Другие люди становятся патриотами новой страны, обычно в Израиле или Америке, в Европе это, по понятным причинам, случается редко. Такой патриотизм редко получается естественным, (восторг неофита итп), если только человек не уехал достаточно рано, лет до 18. Барышников, похоже, исключение - его последний балет очень американский (на ту малую часть, на которую не универсален) и это смотрится естественно и невымученно.



(Добавить комментарий)


[info]lost_touch@lj
2004-02-23 00:22 (ссылка)
Ага, причем ужасно забавно, что они консервируются ровно в той эпохе из которой уехали.
Впрочем, не все - есть же еще категория людей, которым и там пришлось крутиться - они-то ведь меняются? Барышников, в какой-то степени, именно из той категории - только ему, скорее всего, не пришлось, а захотелось.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]mi_b@lj
2004-02-23 01:33 (ссылка)
Да в точности в той же эпохе. Начало 90х было в этом смысле очень быстрым временем, те же кроссовки были бы невозможны на ней до 1987 или после 1992.

Конечно, консервация/патриотизм не исчерпывают возможностей ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xenophont@lj
2004-02-23 00:36 (ссылка)
Я немножко о другом: поразительно, как язык консервируется (хотя сейчас, в эпоху интернета, уже меньше, наверное). У меня подруга уехала в 14 лет во Францию, через 6 лет мы встретились, разговариваем, и она, 20-летняя, употребляет давно мною забытые слова из школьного жаргона, например, "зыковски", "френ", "тубзик"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]mi_b@lj
2004-02-23 01:35 (ссылка)
Ага, это частный случай; лингвисты вообще склонны сводить культуру к языку ;););)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]josef_gotlib@lj
2004-02-23 02:05 (ссылка)
что такое френ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]mi_b@lj
2004-02-23 02:08 (ссылка)
это вопрос к xenofont, а не ко мне; я точно не знаю, но подозреваю, что "олигофрен". Тогда еще хорошее слово "арх" ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]josef_gotlib@lj
2004-02-23 02:10 (ссылка)
Олиг-Арх

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]xenophont@lj
2004-02-23 02:14 (ссылка)
френ [фрэн] - это "французский язык", все равно как английский в школах назвают (называли?) инглишем :)
я сначала хотела расшифровать, но потом вспомнила, что [info]mi_b@lj учился одно время в моей школе, она было французская, и, соответственно, он должен был знать такое слово :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]true_lja_lja@lj
2004-02-23 02:17 (ссылка)
:)
a ja podumala, chto fren, eto stydlivo nazvannyj hren

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]xenophont@lj
2004-02-23 04:23 (ссылка)
ну вы даете оба! я в школе не знала таких слов: ни олигофрен, ни, тем более, хрен :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]mi_b@lj
2004-02-23 04:40 (ссылка)
как мы называли французский я не помню, но, конечно, не "френ" - это ведь явный англицизм, а мы были слишком горды для этого. ;)

Юля тоже, помнится, была в школе очень невинной девочкой, считала, что такие черные палочки у милиционеров - это зонтики ;) Не то, что теперь 8()

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2004-02-27 09:52 (ссылка)
> Интересно, как эмиграция меняет людей.

Interesno, kak jizn' menyaet lydej ;)

misha b.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mi_b@lj
2004-02-28 07:06 (ссылка)
ну да, жизнь всегда меняет, а эмиграция иногда сохраняет. В Москве люди так не консервировались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2004-02-29 08:04 (ссылка)

Konserviryyutsya, mojet but', s vneshnej tochki zreniya.

S drygoj storonu, vozmojno eto zashitnaya reaktsiya na rezkoe izmenenie
obstoyatel'stv.

mb

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mi_b@lj
2004-02-29 08:47 (ссылка)
очень может быть. А вот если бы ты себе завел LJ-account, то получал бы ответы по почте. Жалко, что вот этот журнал (http://www.livejournal.com/users/bulkin) уже занят ;););)

(Ответить) (Уровень выше)