Начнем с двух экзотических версий.

 

Африканская локализация. Рисунки Erin Taylor. У африканской Алисы нет возможности лежать на травке и читать книжки, как у прототипа из викторианской Англии – приходится работать. Но дальше сюжет почти не отступает от канонического.

 

Интересно обыгран тот  момент, что Кролик - Белый. Ведь кто в Африке белый? Правильно -  колонизаторы. Вот кролик в пробковом шлеме, а на его шатре - британский флаг.

 

Крокет

 

Чаепитие

 

Австралийская версия. Рисунки Donna Leslie

 

«Alitji и ее сестра играли в creek-bed, когда белый кенгуру проскакал мимо и скрылся в норе».

 

«Внутри Дух Северного Ветра качает  младенца, другая женщина готовит корни  itunypa, а дикий кот греется у огня».

 

Чаепитие. «Лошадь и пастух пили чай вокруг костра, положив локти на коалу, который спал между ними».

 

Крокет. В качестве молотков – аисты, в качестве шаров – ехидны (в оригинале – фламинго и ежи).

 

Отечественные авторы.

 

Мария Бублева

 

Юлия Валеева

 

Евгения Гапчинская

 

Андрей Геннадиев

 

Владислав Ерко

 

Ирина Казакова. 1979 год

 

Один из лучших советских иллюстраторов Геннадий Калиновский. Алиса в Стране Чудес.  1977 год

 

В Зазеркалье.  1980 год

 

Яна Клочкова

 

Geyzerrr

 

Из дипломной работы работа выпускника художественного факультета ВГИК Валерия Кожина. 2007 год

 

Полина Лобачевская

 

Антон Привольный

 

Иностранные авторы.

 

Frank Brunner

 

Marina Faggioli

 

Scott Gustafson

 

Nick Hewetson

 

Alison Jay

 

Марайа Либико

 

Mervyn Peake. 1946 год

 

Arthur Rackham

 

Maggie Taylor

 

Barnaby Ward

 

Kirsten Ulve

 

Guillaume Dubois

 

Sugi

 

Разные авторы

 

Хоррор-версия

 

Фото-креатив

 

Бейонсе Ноулз в диснеевской фотосессии 2007 года

 

Фотосессия для VOGUE с Натальей Водяновой и известными кутюрье. Фотограф Annie Leibovitz

 

Дрю Бэрримор в образе Алисы. Фотограф Mark Seliger

 

Фотограф Lorenzo Aguis

 

Японский вариант.

 

 

«Алиса в стране чудес» Тима Бёртона. Выход запланирован на 2010 год

 

Тем временем и Мэрилин Мэнсон снимает фильм с элементами ужасов по мотивам произведений Кэрролла - «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» («Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll»). Премьера также в 2010. На снимке с Мэнсоном Лили Коул, исполнительница роли Алисы.

 

На родине Кэрролла, в деревне Дэрсбери в Графстве Чешир, есть Церковь всех Святых. В ней присутствует витраж с изображением персонажей из керролловской Алисы, созданный художником Geoffrey Webb в 1935 году.

 

В заключение несколько собственноручных иллюстраций Кэрролла, сделанных в рукописи в шестидесятых годах 19 века.