Чехия и ЧЕХиЯ - May 1st, 2009

May. 1st, 2009

10:37 pm - Пругоницкий парк 1 Мая

ну так вот, отметили мы 1 Мая - День влюбленных, взяли друг друга в охапку и быстренько доставили себя в Пругоницкий парк, нашли цветущее дерево, а оно занято, пришлось окружить и ждать, парочка явно не хотела покидать местечко, оно и понятно, там так красиво и пахнет душисто, ну в общем мы потом еще пару раз туда забежали... сделали все с большой любовью, еще и под цветущим каштаном на всякий случай...

перед тем как войти в парк, мы просидели час с пивом в ресторанчике с собственным пивоваром http://www.ubezousku.cz



Read more... )

(9 комментариев | Оставить комментарий)

11:56 pm - День влюбленных в Чехии

Глубокий вечер - юный май,
Вечерний май - томленья час.

День влюбленных в Чехии празднуют дважды в год. Первый раз по новой традиции, пришедшей с запада, 14 февраля в день Святого Валентина. Вторая дата истинно чешская - 1 мая. В этот день большинство влюбленных в Чехии приходит к памятнику чешского поэта Карела Гинека Махи под пражским холмом Петржин. Они кладут цветы и обязательно целуются.

Был поздний вечер - юный май,
Вечерний май - томленья час.
И горлинки влюбленный глас
Звучал, тревожа темный гай.
Был полон неги тихий мох,
Цветущий куст о грусти лгал,
И соловей изнемогал,
Услышав розы страстный вздох.
И озеро тайком грустило,
Тенистый брег ему внимал
И воды кругом обнимал;
А в небе дальние светила
Чредою голубой блуждали,
Как слезы страсти и печали.
Летели в храм любви они,
И в ожиданье сладкой встречи
Друг к другу мчались издалече
Те перелетные огни.

(и далее статья в оригинале http://www.radio.cz/ru/statja/78400)

или вот тут с подробностями о написании поэмы Май и дневниках поэта, которые прятали и передавали только проверенным друзьям...: http://machovo.iatp.by/karel.html

(Оставить комментарий)
Previous day (Calendar) Next day