12:02 am - Человек - это женатый мужчина
второй год общаюсь с тетями с Зап. украины, узнала некоторые обычаи, словечки их сел.
Выпускные балы в школах: все девушки в шикарных бальных платьях, в длинных, широких, воздушных. Фотографии с балов смотрятся очень красиво. Они всегда посещают церковь. У них сохранились обычаи старые. Рассказывают как у них сватают, как женятся.
Первое время часто слышала от них выражения: ее Человек, мой Человек, она живет с Человеком. Спросила, кого вы называете этим словом- Человек? Оказывается , так называется МУЖ! Мой Человек- Мой Муж!
Человек=Муж. Муж=Человек.
А в Чехии муж- манжел и также муж. Жена- манжелка/жена.