нахожу занятным то, что слово "отметить", которое в изначальном своем смысле хорошо подходило к означению того, что с датой нужно делать, поменяло смысл именно на "праздновать". тем не менее, именно 'отмечать' подобное и стоит; но не более.
another full-year cycle... check. moving on :)

И всё равно, с Днём Рождения ^^v

вот видишь! всё оказалось не так плохо ;)) убеждение, надеюсь, не сильно окрепло %)

-----
и ещё - вот и тут я буду оффтопить %)

может быть я тормоз.. а может быть и нет.
что-то не нашла, где можно прописать ссылки. либо этого нет, либо одно из двух. %) (просто в сайдбар он мне даёт выбрать позицию "links"? а где их прописать.. ^^"
и ещё - я поняла, что такое gate, соответственно вопрос такой - а можно наоборот? то есть, я понимаю, что для того, чтобы была такая же система - нужно менять жж, такой возможности нет, а вот RSS будет? можно ли будет (или, может уже можно?) сделать сюда rss-трансляцию из жж, как Неко, например транслирует в жж свой дневник на отаку.ру или где там..

^^" вот, наоффтопила %)