О «Лолите»
Гумберт унижал Лолиту ещё и тем, что сначала видел в ней некое повторение Аннабеллы, возможность любить Аннабеллу снова, пытался увидеть личность Аннабеллы в теле Лолиты. Таким образом, можно сказать, он её не просто не уважал, он её не считал ни за что. Лишь после расставания он начал тосковать собственно по ней, по Долорес Гейз, по её личности. Так как тела её перед ним теперь не было, Лолита и Аннабель оказались в равных условиях, и только тогда он в полной мере смог осознать и полюбить в Лолите её саму.