Просто я люблю Хименеса На русском...
?La otratarde, se ha iievado
el vientomas hojas secas!
?Que pena tendran los arboles,
esta noche sin estrellas!

He entreabierto mi balcon:
- La luna camina muerta,
sin luz de besos ni lagrimas,
amarilla entre la niebla -.

Y he acariciado los arboles,
con miradas de terneza,
que les van abriendo hojitas
verdelus de primavera.

?Es que estan sonando, asi,
con sus pobres hojas secas?
Yo les digo: "No lloreis;
Vendran con las hojas nuevas"