А его переводиди давно весьма, к первому показу на отечественном MTV. Навскидку, лет, этак, семь назад. Не было тогда в русском языке такого слова, вроде бы, ещё.

Т.е., получается, в 2001 году цивилизация ещё не знала слова "гламурный"! Эх, как молоды мы были!

Ну зачем же этот мультик в переводе смотреть.