I hate it here - Пучков снова обосралсо [entries|archive|friends|userinfo]
monochrome

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Пучков снова обосралсо [Oct. 29th, 2012|06:58 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

http://www.aif.ru/culture/article/56561

"В бедных странах – типа Финляндии, Швеции, Дании – фильмы переводят посредством субтитров. Там мало кинотеатров, в кинотеатрах этих микроскопические сборы, поэтому так. В богатых странах – типа Франции, Германии, России – фильмы для местного рынка дублируют."
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]phonomania
Date:October 29th, 2012 - 09:28 pm
(Link)
это гоблин нах, ну хуле от него ждать. а по теме - титры это конечно дешевле. но говно дубляжи - это просто мерзко.
From:(Anonymous)
Date:October 30th, 2012 - 10:25 am
(Link)
титры дают там, где народ на 100% процентов умеет читать
[User Picture]
From:[info]monochrome
Date:November 1st, 2012 - 09:11 am
(Link)
Да ты прелесть же, анон.
[User Picture]
From:[info]oldschoolman
Date:October 30th, 2012 - 01:05 pm
(Link)
Пучков путает богатство страны и кассовые сборы в ней. В какой-нибудь Нигерии тоже наверняка переводят, потому что народу дохуя и сборы будут большими.