Все бы гадость разную постить! Вот что это такое, скажи мне пожалуйста? Нет, ладно бы труп съел санитарку - это я понимаю. А тут каша, такие гадкие подробности.

Хе-хе. Экие чувствительные нынче вампирщицы пошли!

Ты уж сразу все семейные тайны не раскрывай.

Я только мелкие.

Да, по сравнению с остальными это довольно мелкая подробность.

Что-о-о?! Ясноокая _niece@lj кровососуща? Не поверю... Вы эдак всех идеалов лишите.

Не вампирка, а вампирщица. Это разные вещи.

Не составит ли Вам труда просветить скромного далекого игноранта, лишенного идеалов?

К сожалению, без предварительной санкции погрузить в подробности не решаюсь.

Так, коллеги, пора прикрыть дискуссию. It's getting too personal.

Видишь, я знаю где вовремя остановиться.

Простите великодушно, царственная _niece@lj, в моем естественном и оттого научном любопытстве не было nothing personal! Потянуло поиграть в этимологический бисер. А Вы легким дыханьем погасили светильник разума нашего высокочтимого _moss@lj-а. Буду я безутешен в наступающий светлый праздник ANZAC Day.

Что за ANZAC такой? Или это в ваших краях так христианская Пасха называется?

Ах, как особенно Вы ласковы нынче...

ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps, битва под Галлиполи почитай век назад, праздник с сединою на кустах. Полезно для национального самосознания, и приятно в смысле выходного дня. Здешние же хрестьяне свою Пасху отгуляли неделю как. А уж насчет правых и славных ортодоксов не знаю, все греки в Мельбурне да Сиднее сосредоточены. С компатриотами же не вожусь, страшно далек я от народа. Да и нет их у меня тут, компатриотов. Зато летучие лисицы на backyard-е есть, вполне адекватный substitute, доложу я Вам. Только кот мой, кудрявоусый красавец Шай Александрович Пушкин-Барышников не одобряет, мешают ему сосредоточиться в размышлениях о тщете всего сущего.

Спасибо на добром слове!

You're welcome. Заходите вот ко мне - у меня весело, обсуждают антилиберальный законопроект и ленинские горки.

А вот поглядите, Гезенцвей ваш - тоже из этих будет, только немного другой конфессии. Это теперь все такие на континенте и в Америках, вы просто отстали немного.

Действительно, милая компания... Кстати, моя артерия - всегда к Вашим услугам!

Уж как-то Вы очень стараетесь из меня простофилю сделать. В то время как мы - вполне продвинутые путешественники, и всякого повидали на разных континентах. Патернализм (матернализм?) не пройдет!

Спасибо, воззвал к нему под замком.