Разве мы любили бы и не презирали бы женщину, если бы от нее хоть немножко пахло бы обезьяной, которую мы каждый вторник видим у Предводителя Дворянства? Какие еще жучки (ангелочки и жучки и нагие мужички, как писал поэт Печенов-первый) в национальном символе?

Ох, не говори - ради красного словца замахнулся на необъятное. Просто "разгадка" уж больно симпатичная.

E.Cola ? (по-латыни)

Прелесть какая. Нет, разгадка - составной термин, типа bumpersticker.

Признавайтесь, у меня все равно ничего лучше скучного sodabugs не выходит.

Кстати, а Вы помните массовое помешательство в семидесятых, когда распространился слух, будто в уксусе живут некие микроскопические черви?

Вы почти у цели! Еще сделать упор на "мельчайших", и тайна успешно раскроется.

Microsoft bugs?
"Soft" потому что "soft drinks"?

Эх... В общем, see above.