Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Vladimir Vladimirovich ([info]moss)
@ 2011-11-10 14:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Интертекстуальное
В "Некрасивой Девочке" у Заболоцкого неслучаен ударный образ: "сосуд, в котором пустота". Здесь гениальная интуиция поэта несомненно предвосхищает более позднюю народную мудрость про "мало водки".

UPDATE: как зорко подметил [info]psr1913plus16@lj, следующая строчка "Или огонь, мерцающий в сосуде" подкрепляет данную интерпретацию абсолютно!

(Добавить комментарий)


[info]zhsky@lj
2011-11-10 17:22 (ссылка)
Браво. Снимаю шляпу и очки.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-10 17:28 (ссылка)
Ну ведь правда! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zhsky@lj
2011-11-10 17:30 (ссылка)
Правда!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anspa@lj
2011-11-10 18:30 (ссылка)
а абсолютная некрасивость - функция бесконечно малого количества водки.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-10 18:32 (ссылка)
Мало водки лишает красоты. Мало водки "Абсолют" лишает абсолютно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anspa@lj
2011-11-10 18:47 (ссылка)
В русском варианте называться должно "Предел". И рекламный слоганы - "Нет Предела красоте" и "Без Предела - беспредел".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-10 19:40 (ссылка)
С "Пределом" она при деле!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mochalkina@lj
2011-11-11 01:54 (ссылка)
скорее лишает абсолютной красоты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-11 02:29 (ссылка)
А где ж такую найдешь, чтобы лишить? Только если у Чехова!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mochalkina@lj
2011-11-11 03:01 (ссылка)
так потому и не найдешь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]psr1913plus16@lj
2011-11-10 20:43 (ссылка)
>>> Или огонь, мерцающий в сосуде?

Судя по следующей строчек, ваша интерпретация не верна, а абсолютно верна.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-10 20:59 (ссылка)
Кстати, да!! Надо в посте упомянуть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amigofriend@lj
2011-11-10 20:56 (ссылка)
Водки не хватит даже чтоб малый паводок извести!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-10 21:35 (ссылка)
Паводок - это, по идее, как раз избыток водки, он же триумф красоты.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niece@lj
2011-11-11 11:44 (ссылка)
Тут, конечно, змея в змее, сосуд в сосуде немедленно вспоминается, но не поймешь, кто кому интертекстуален.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-11-11 11:48 (ссылка)
Сосуд-змея, в котором пустота, или змея, зудящая в сосуде?

(Ответить) (Уровень выше)