Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Vladimir Vladimirovich ([info]moss)
@ 2011-12-02 01:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Для тех, кто ненавидит нашу свободу
Сенат принял военный бюджет с офигительным "компромиссом" по вопросу о том, можно ли арестовывать подозрительных граждан и постоянно проживающих на территории США по обвинению в причастности к терроризму и держать их без суда бесконечно под юрисдикцией военного трибунала, включая Гуантанамо и подобные учрежденья за пределами США. Компромисс заключается в том, что канэшна можно, но при этом официально заявлено, что целью данного законодательства не является ситуация, когда арестованные подозрительные граждане и постоянно проживающие на территории США держатся в тюрьме без суда бесконечно.

Вспоминается Сальвадор Дали, единственное отличие которого от сюрреалистов, по его словам, было то, что он - не сюрреалист. Надеюсь, Обама тоже не сюрреалист и хотя бы попытается наложить на это дело веток. 


(Добавить комментарий)


[info]intendant_godot@lj
2011-12-02 10:40 (ссылка)
"...целью данного законодательства не является ситуация, когда арестованные подозрительные граждане и постоянно проживающие на территории США держатся в тюрьме без суда БЕСКОНЕЧНО."
Смертен, смертен человек... Иначе пришлось бы переименовать Гуантанамо в лимбо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2011-12-02 16:30 (ссылка)
Да, негде взять нормального перевода для indefinite ("на неопределенный срок"? Ewww!), приходится играться с дурной бесконечностью.

(Ответить) (Уровень выше)