Ретабло

Ретабло (исп. retablo, от лат. retro — за, позади и tabula — доска) — посвятительные религиозные изображения, сделанные на заказ, чтобы отблагодарить Деву Марию или святого за чудесную помощь. Почитателями этого жанра были Диего Ривера и Фрида Кало, в доме которых собрано более 150 картинок. Ретабло изначально были недорогими и выполнялись непрофессиональными художниками или в намеренно упрощенной форме на листе жести. Такими наивными иконами завешены все стены мексиканских церквей, их даже регулярно снимают и утилизируют, но чаще продают коллекционерам, которые готовы платить немалые деньги за подлинный экземпляр. Поскольку ретабло является уникальным произведением, нарисованным индивидуально для каждого просителя, многие и сейчас заказывают их у художников-ретаблеро. Но найти настоящие ретабло непросто, а на блошинных рынках в основном продают пародийные иконы-комиксы современных авторов.

 

Петра Санчес готовила на кухне. Когда она молола перцы на метате, придавила грудь,и очень ее повредила. Тут же она вознесла молитву Св. Паскуалито и выздоровела, за что она благодарит этой картинкой (ретабло).
Пуэбло 1915

 

 Крус Гарсия в сентябре 1905 г. прибыв в Тепатитлан, присоединился к федеральным войскам.
После года и 7 месяцев разлуки, его мать шла из Силио, разыскивая его и прося у Господа
милосердия и покровительства и чудом нашла сына. В знак благодарности за милости она приносит эту табличку (ретабло).

Растения в моём саду стали вянуть и перестали цвести. Я была опечалена. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за пришедшую мне идею ставить моим растениям музыку. Мой сад ожил и расцвёл, в него прилетели птицы и бабочки. И теперь благодаря музыке у меня самый красивый сад в округе.

Мои подруги говорили мне, что я останусь старой девой, потому что я толстая. От этого мне стало очень грустно, и я попросила Святого Антонио Падуанского послать мне возлюбленного, который был бы похож на меня. Теперь у меня есть мой Пепе, моя радость. Он спел мне серенаду, в которой попросил моей руки, за что я чрезмерно благодарна.
Фелипа Тревиньо, Монтеррей 1958

Я была в полном отчаянии потому что мой сын погряз в пороке и пьянстве. Я помолилась нашему Господу, и произошло чудо - мой сын прекратил попойки с дружками и начал работать.
Домитила Паскаль, Веракрус 1946

Моя личная жизнь была в хаосе, я грустила, была в депрессии. Но мой дядя дал мне свой старый джип, и я благодарю Деву Гваделупскую, что он сделал это, потому что теперь я с солнцем на лице и ветром в моих волосах. Депрессия исчезла, и скорость позволяет мне чувствовать себя свободной и счастливой.

С самого детства я была очень уродлива и поэтому люди надо мной смеялись,но я не приобрела комплексов и никогда не теряла чувства юмора. Благодаря этому чувству юмора в меня влюбился Франциско, один из самых красивых мужчин в мире. Я благодарю Святого Антонио за то, что мы женимся, и наша церемония бракосочетания очень красивая на зависть всем моим подругам и знакомым.

 

Сеньор Гонсало Салинас Крус благодарит Святого Мартина за то, что он спас меня от смерти, когда марсианин пытался похитить меня, когда я выходил из бара

 После долгих лет наших отношений Иделиадоро наконец-то предложил мне выйти за него замуж, но в день свадьбы он взял и передумал. И только Дева Мария Сапопанская мне подсказала о его бегстве, поэтому я смогла побежать и вернуть его обратно в церковь, и потом мы поженились и теперь живем счастливо.

Хосе Тейес. Мехико, 1967