Рената Муха и английские стишки в переводе Маршака другое
Купила сегодня книжку в подарок на ДР девочке из Садика, ну и Полина не обошлась без сюрприза. Больше меня в книжный магазин в этом месяце не пускать!:)))

Может быть из-за того, что моя мама в школе очень любила и успешно учила английский, она часто читала мне английские стишки про Человека Скрюченные Ножки, Про Дом, который построил Джек и т.д. Я эти эти стишки очень люблю!!!
У Полины есть эти стихи в аудио варианте - исполнении Юрского. Я просто фанатею с них. Поля их тоже уже запомнила многие и даже знает наизусть про "Купите лук..." и играет в стих "потеряли перчатки... не дам пирога!":)) причем про перчатки придумала игру сама совершенно.
Сегодня я приобрела книжный вариант. По дороге на работу прочитала. Супер книжка!!!

А открытием для меня явилась Рената Муха "Немного про осминога". Мило и смешно! Вот, отсканенные несколько первых страниц книжки:












Вчера рассказала ребенку анегдут про ежика и сову. Реакция Поли совершенно адекватная:
"хахаха!":)) причем не по настоящему, а именно ха-ха-ха:)))))))))

Лиде придумала прозвище Лида-Глида.
После Алона-балона вполне ожидаемо:)

Смотрим Дору на иврите. Повторяем за ней то, что там требуется по сюжету повторять. Некоторые серии хорошо идут, а некоторые не доконца досматривает с интересом, но адекватно есть одни скучнее, другие интереснее. На "опасном" моменте (лиса там есть такая вредная) переживает за Дору и Бутса и просит выключить, но мы беремся за руки и ждем чудесного спасения.
Любимая обезьянка приобретает новое имя "Бутс"...

Слушаю Битлз "Love" Стас записал мне:)) Удивительное ощущение машины времени. Как будто не в 51 маршрутке еду по Жаботинскому, а по улице никогданезналакаконаназывается от дома в институт иду через Химико-Технологический фак, который стал МВЭСом вроде:)... Никак не могу определить, какую песню прокрутили задом на перед (Because вроде похоже, но и не похоже тоже)... Octupus garden в начале совершенно неузнаваем, но нельзя сказать, что не подходит ему это.
Или еще дальше меня утаскивает машина времени... на "тот балкон", во времена, когда я готовилась к выпускным экзаменам. Когда сестрицу мою не пускали в комнату, а она стремилась музычку послушать. Думали, что я занимаюсь уроками, а она, раскрывала секреты, говорила: "Да она же музыку слушает!"... у меня тогда была пластинка Мелодии с битлами (одна в то время единственная!) где герои на фоне кирпичной стены... сборник составлен всемогущей Мелодией:))
А еще ближе сюда, когда мне на ДР мама и Гузаля подарили два диска Битлов с четырмя альбомами (до здравствует пиратство!)... когда я их переписывала на кассеты для прослушивания в плеере. Когда сестрица моя постоянно их крутила дома, приходя со школы.
В то время я работала (я вообще-то с 9 класса работаю:))) и решила, что буду раз в месяц на зарплату покупать по одному диску:)))
Ну, фсо. Помчалась додома через молоко и хлеб, а в ушах "...I've read the news today oh boy..."