| Настроение: | по отношению к зубному очень! |
| Entry tags: | дневник, кино |
1 апрель - никому не верь!
на самом деле все чистая правда!!!
1. Моя любовь к итальянским фильмам дошла до абсурда, ибо: вчера после бурного вечера укладывания Полины спать (видимо, перегрелась, так нас вывернула наизнанку, переругалась, и вдруг в 8:30 после того, как ее Тетя Люся по телефону утихомирила говорит мне: "Я устала, хочу спать, буду спать в своей кроватке"... легла и уснула тихонько...) так вот, после укладывания и педагогического разбора полетов мы смотрели кино "Малена" на языке оригинала:) т.е. на итальянском, ну с титрами английскими, разумеется:).
На самом деле я качала фильм Pixara "Cars" на иврите и на английском. А скачался на иврите и вот этот вот фильм "Малена":))) (я, кстати, потом скачала Машинк еще и на французском, хотя название файла на английском было... ээх, видимо не везуха мне услышать голос Шуми в конце мультика)
"Малена"... оченна хороший фильм. Правда титры мы приноровились читать уже ближе к концу фильма (неудобно было, когда попадались на фоне белых пиджаков или на фоне песчаной дороги эти самые титры):) Кто все еще не видел - рекомендуем. И все же рекомендуем смотреть с переводом нудного переводчика, чтоб за картинкой следить, а не за буквами:))
1.1 Мы еще "Доза" посмотрели. Про наркотов. Для меня был неожиданный фильм. Но все равно мой любимый "Трейнспотинг" про этих бедолаг...
2. Я иду к зубному врачу сегодня вечером. У меня уже болит живот от страха...