Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nargizzza ([info]nargizzza)
@ 2007-05-07 18:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:дневник, занятия для детей

Теория рассказывания истории
Выборочный перевод вот этой статьи: http://www.worldwideschool.org/library/books/socl/education/HowtoTellStories/chap0.html
про то, как надо рассказывать истории детям.

Рассказчик не связан ничем. Он стоит или сидит (в моем случае часто он, рассказчик или лежит или идет), свободно наблюдает за аудиторией, свободен следовать и вести любое изменение в настроении, свободен в использовании своего тела, глаз (у меня, чаще они закрываться постепенно начинают), голоса, в качестве помощников в выражении. Даже его мозг не связан, потому он позволяет истории быть рассказанной словами текущего момента, быть наполненной тем, что он должен сказать (это не совсем верно, ибо если не следить за мозгом, т.е. словами, то можно что-нить не то сморозить, приходится выбирать понятные 2х летнему человеку слова и выражения, и если вдруг почувствовалось замешательство в понимании, то срочно объяснить сказанное интонациями истории, и словами в ее духе). … Связь с аудиторией ближе, более напряженная, чем книга или ее пересказ (при пересказе, кстати, я быстрее засыпаю, чем при рассказе о чем-то из жизни).

Когда вы сами придумываете историю и рассказываете ее, слушатель получают не только историю, но и вашу оценку (отношение) ее. Она, история, доходит до слушателя профильтрованной через ваше собственное удовольствие. Это то, что делает смешную историю более смешной с уст веселого рассказчика, чем на страницах мемуаров. Это личностный фильтр… Сильное желание личного опыта – это человеческое качество и оно особо сильно в детях. Это находит отражение в их восторге от сказок/историй про то, что и как делали их родители, когда были маленькие, и что происходило с бабушкой, когда она отправилась в путешествие и т.п. (совершенно верно! На опыте – любимые истории про детство папы/мамы, про ребенкино путешествие на самолете и т.п. биографические изыски:))

Небольшая классификация историй:
Истории про природу: которые начинаются со слов: «Жил был кролик» - просыпается детское любопытство тем, что кролик – не ребенок, а кто-то из другого мира. Он слушает с открытыми глазами пока вы не скажете: «и он жил в теплой уютной норе под густой травой со своей мамой.» - как радостно жить в таком месте, отличном от мест, где обычно живут мальчики и девочки. Называете имя кролика, имя его мамы, и говорите: «каждое утро, когда мама уходит за едой она говорит кролику: помни, что ты единственный малыш кролик и не уходи из норы. Не важно, что ты слышишь или видишь – не уходи!» - и т.д. сказка продолжается и кролик проходит через разные приключения, боится змеи, успокаивает его мама и забирает в новый дом далеко далеко – все эти ситуации, к которым ребенок имеет «ключ». Когда ребенок пережил приключения кролика, он имеет опыт отношения к другим созданиям, не таким как он, что готовит его к жизни с другими.

Истории про природу могут считаться помощью в создании симпатий.

Из опроса автора статейки, она вывела список особопопулярных среди детей историй:
Три поросенка
Три медведя
Старушка и ее хрюшка
(такую не знаю) английская народная сказка адоптирована Joseph Jacobs.

Эти сказки объединены тем, что там что-то происходит все время последовательно, каждый шаг истории – событие. Нет времени на объяснения, описания или пересказы кто что сказал. Нет разрывов и «возвратов» по ходу рассказа. Вторая общая характеристика – кратчайшие объяснения. Если будете проглядывать маленькие сказки, увидите, что каждое событие представляет собой определенную картину воображения и эти картины состоят из очень простых элементов. Элементы знакомы ребенку или аналогичны знакомым (дом, стул, кровать и т.д.). Третья общая характеристика – определенное кол-во повторений.

Итак, мы имеем: действие, в близкой последовательности, известные картины из жизни (сказочная бытовуха), и определенная степень повторений.
Если вы хотите рассказать историю ребенку, то придерживайтесь следующего:
Наполнена ли история событием в четкой естественной последовательности, просты ли картинки, но не банальны, есть ли повторения.Последнее не обязательно, но является атрибутом хорошей детской истории.



(Добавить комментарий)


[info]totusya@lj
2007-05-07 14:35 (ссылка)
А я не умею придумывать скзки. :( Ну не умею - нет какого-то таланта. Помню, как моя мама рассказывала "Жила была девочка Танечка и мальчик Саша" (это мы с братом) и попадали эти дети во всякие сказочные ситуации... А я или банально опускаюсь на пересказ известных сказок, или какую-то такую чушь несу, что быстро заканчиваю. :( Именно потому я тебя благодарила за идею рассказывать о своем прошлом - это так здорово и не надо ничегов выдумывать!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

не надо ничегов выдумывать
[info]nargizzza@lj
2007-05-08 03:30 (ссылка)
:)
наша еще очень любит про "Поля-маленькая" истории, как она ела, как купалась, как гулять ездила. Это правда, самый легкий вид рассказа:)

а я вчера про гусей-лебедей рассказывала, в конце уснула, ребенок говорит: "Мама, дальше!"
и вообще это кто кого укачивает?:)))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]svet_lana14@lj
2007-05-07 17:37 (ссылка)
Интересно, но, наверное, действительно у каждого свои законы:) Я вот , чем больше бреда несу ( про бабок каких-то на мотоциклах, про Гвакузяклу:)))), тем он больше хохочет и радуется:) А если сюжет заворачиваю - то потом все равно, чтобы смешно в конце было, так популярнее:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2007-05-08 03:31 (ссылка)
подождите, это я перевела стандарты историй для малявок, т.е. дошкольников, а в статье далее эта училка про школьников пишет, просто мне время надо, я и до школьников дойду:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ma_mania@lj
2007-05-07 23:37 (ссылка)
Интересно:) Может тебе списочек книг по сказкотерапии подкинуть и по терапевтическим историям? (Дэниел Мартин валяется на дальней книжной полке, весь в пыли и рыдает:)))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Дэниел Мартин
[info]nargizzza@lj
2007-05-08 03:33 (ссылка)
хуже, мой друг! хуже!
он лежит в туалете на полке для запасной туал.бумаги и ждет своей участи:)))))))))))))))))

сказкотерапия и терапевтические истории -звучит серьезно и научно... в долгосрочном плане конечно, а реально доберуться ли руки...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lidiarap@lj
2007-05-08 10:07 (ссылка)
Interesno i pouchitelno, pravda, kazhetsja gde-to eto 4itala. Mozhet po pedagogike uchili?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

pedagogike uchili?
[info]nargizzza@lj
2007-05-08 10:18 (ссылка)
вполне там прописные истины даже встречаются
точно могли учить по педагогике даже мы:)

(Ответить) (Уровень выше)