nargizzza's Journal

список литератур
Tom and Pippo

В нашей библиотеке есть серия книг Helen Oxenbury про мальчика Тома и его любимую обезьянку Пипо. Подозреваю, что книга для малышей: картонные страницы, пол строчки текста, но Полина, она в английском как младенчег, ей как раз, тем более, что у нее есть любимая обезьяна, а сейчас кроме обезьяны еще появился баран.
( кому интересно про разные книги - добро пожаловать читать дальше )

А на русском мы с Полиной прочитали недавно Снежную Королеву, а теперь принялись за Маугли.
Читать, похоже, будем долго, но она вроде запоминает и у нее стимул;) после Маугли в книжке идет Карлсон;)

В отличии от Волкова (после изумрудного города Урфин с его солдатами ужасно деревянно-топорно написан!), Снежная Королева и Маугли прям литература! /правда в Снежной Королеве мне пришлось заменять религиозные понятия (там был отче наш, который читала Герда и Евангелие, которое читала детям бабушка) на обычные стихи и книги/, а в Маугли некоторые слова приходится объяснять прямо по ходу, не отрываясь от чтения, но процесс познания прозы мира пошел;))