список литературы
Я тут кратенько набросаю список литературы, прочитанной нами для Полины, может кому пригодится?

начну с книг на русском (детские и не только) обложки нашла по поиску гугл-картинки, так что они разные и по качеству и по размерам, но реальные:)


"Зеленчатые Леопарды - Денискины Рассказы" Драгунского
Иллюстратора этой книжки можно сажать на кол... у него дети на картинках одеты совсем не так как в тексте, и порой даже аксессуары не те имеют в наличии...


"Приключения Эмиля из Леннеберги" - Линдгрен
Эту книгу можно читать детям-хулиганам около 5летнего возраста. Наша Полина просто влюблена в Эмиля и всячески пытает быть как он - толковым человеком, добивающемся всего что захотелось;)



"Иерусалимская Сказка" Юлия Шурухт, Элиша Вогман.
Читала сама, Стас иногда присоседивался. очень приятная сказка, особенно для тех, кому город Иерусалим всегда нравился;-)

Англоязычная литература в основном детская, даже малышовая больше:
Nursery Rhymes (Humpty Dumpty, Teddy Bear...) - это обязательная программа, как Чуковский и Маршак, как Лея Гольдберг и Тирас Хам (не помню кто написал)


Just so woman (tale) by Gary Blackwood (Author), Jane Manning (Illustrator) - смешная книжка, очень по доброму написана и вроде даже легким английским... единственное меня смутили слова, которые употреблялись при описании процесса варки мыла, но, например, таким знатным мыловарильщикам как virtualsmoker@lj словечки эти не будут загадками;)


"Piglet and Mama" by Margaret Wild (Author), Stephen Michael King (Illustrator) - сюсюканная рассюсюканная книжка. Оочень подходит для деток. Там можно домашних животных выучить и разные развлекалово типа "обниматься, танцевать в нарциссах, кувыркаться в грязи, спать на солнышке" и т.п.;)

My Big World Book - словарь в картинках. Такие же картинки были у нас в ивритской книжке. Картинки узнаются, слова и понятия тоже.

Hold My Hand - 5 историй про семью, про любовь и т.п. Написано, что для детей от 3 до 6 лет, но на мой взгляд - оочень простая книжка, опять таки очень нежная, хорошо подходит тем, у кого братик или сестричка - воспитательные рассказы там есть;)

The Boy who cried the wolf - это любимая Полинина история. Однако, она ее не узнала на слух сразу, но как только увидала картинки догадалась о чем речь:)

Доктора Суса мы полюбили очень. Просто стали его фанатами. Рядом с Доктором Сусом некий P.D. Eastman с его иллюстрированными историями (типа местного Сутеева чтоли?:))

Пока не было компа, и на площадке детей ее возраста не так уж много (а то! все, наверное, в саду:)), читали много и дома и на улице. Ивритские книжки не так активно, но строго по желанию, если несет ивритскую книжку читать - стараюсь не отмахиваться...