Настроение:

loved

Чудо, а не ребенок
Полина, ага...
спрашиваю у нее:
- Поля, чего бы тебе хотелось на День Рождения?
- бамбу*, конфеты и шарик с улыбкой.

(* израильский закусон для детей - кукурузные несладкие хлопья)

Я малость офигела... однако бамбу найти тут надо постараться. В магазине, где мы ее видели раньше - сейчас ее нет. В связи с этим аккуратно добавляю:
- Если бамбу мы здесь не найдем, тебе бы хотелось чего-нибудь другого?
- ну тогда конфеты и шарик, - подумав, добавляет, - или шарик с Дорой и Бутцем, или можно только с Дорой.

Либо у нее все есть и ничего не надо, либо она итак получает регулярно что-то интересное (пусть даже это глаза для поделок или кубики с гаражной распродажи, или даже новейший набор пластилина и формочек, который мы сегодня приобрели просто потому что давно не играли в пластилин...), либо она не улавливает смысл "подарок на День Рождение"?...

- Может быть тебе хочеться какого-нибудь особенного путешествия?
- Да! в Санфранциско с папой в рюкзаке! или в коляске! Хочу смотреть на цветок ядовитый (Хищное растение), который других кушает!

вот теперь-то озадачила по-настоящему;) квест: "отыскать хищное растение" как раз по мне:)