Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nargizzza ([info]nargizzza)
@ 2009-07-22 16:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
кратенько для истории;)
Полина сдавала в багаж экзамен по английскому перед началом школы.
Экзамен длился час и ровно час времени ребенок провела с незнакомой училкой в классе один на один.
Я этот час коротала на скамейке на школьном дворе;)

поскольку о содержании экзамена я узнать могла только со слов ребенка, отчет получается не очень-то информативный, а скорее "попробуй угадай";)
Полина рассказывала, что ее просили назвать и показать цвета и формы, объяснить что изображено на картинках, ее просили написать кое-какие буквы и прочитать кое-какие слова.
Из Полиных слов: "слово cat я прочитала правильно, а как чашка будет - забыла"
Еще Полина рассказала, что была картинка, где: "Mother, Father and sister and little sister in car and rain on car" (это я так понимаю, Полина объяснила что на картинке)

Со слов учительницы, которая экзаменовала Полину: "Она в порядке, может сама прочитать некоторые слова, пыталась научить меня русским словам, продолжайте заниматься буквами, пишите"

Результат экзамена будет известен в декабре... Ха-ха-ха скажу я... ибо с начала июля до середины июля у ребенка уже изменился словарный запас и слово чашка она уже помнит... это я к чему? к тому, что результат экзамена уже важен будет только для истории, чтобы знать с каким уровнем английского Полина начала учебу в своем kindergarten...

Полезно было дать ребенку с собой термос со сладким чаем, чтобы мозги подпитывать и чтобы у нее был повод, ибо за этот час (а в нормальных условиях Полина час не высиживает по любому) ПО дважды ходила в туалет - питье было хорошей отмазкой отвлечься и размять ноги;)

хотели нас послать на экзамен по испанскому, но мы вежливо отказались;))


(Добавить комментарий)


[info]irina_zv@lj
2009-07-22 20:41 (ссылка)
а зачем экзамен? они делят детей на обычный класс и ESL?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]irina_zv@lj
2009-07-22 20:42 (ссылка)
ой, да, и поздравляю со сдачей! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-22 20:43 (ссылка)
;)))))))
там, как бы ты не ответил - все сдал;))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irina_zv@lj
2009-07-22 20:50 (ссылка)
главное не победа, а участие :)
час с незнакомой тетенькой высидеть без мамы, да еще и на вопросы про чашки отвечать, это вам не кот чихнул :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-22 20:51 (ссылка)
;))
она была политически подготовлена
и сейчас вспоминает и говорит: "мама, мне таак понравилось сдавать экзамен!!!":))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nargizzza@lj
2009-07-22 20:42 (ссылка)
если вы указываете в форме, что дома говорите на другом чем английский языке, то да, ESL...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irina_zv@lj
2009-07-22 20:47 (ссылка)
как интересно! в смысле, если указываете, то нужно сдавать экзамен?
а почему же тогда результат только в декабре - до декабря ESLa не будет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

до декабря ESLa не будет
[info]nargizzza@lj
2009-07-22 20:50 (ссылка)
;))
не знаю;)))
на самом деле важнее будет, на сколько я поняла, внутриклассовый экзамен, который училка будет проводить, ибо мне экзаменатор так и сказала, что уровень языка спросите у учителя в первый месяц обучения...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: до декабря ESLa не будет
[info]irina_zv@lj
2009-07-22 20:51 (ссылка)
без пол-литры не поймешь :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: до декабря ESLa не будет
[info]nargizzza@lj
2009-07-22 20:52 (ссылка)
система работает:))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sveta_teplova@lj
2009-07-22 20:56 (ссылка)
У нас тоже такое было, по результатам они детей в классы распределяли, чтобы более-менее размазанные классы были, и кому-то бы не достался класс с одними умниками или наоборот. )
Наша, правда, тест прошла и давай реветь, что маму хочет. Когда я пришла ее забирать, она сидела у училки на коленках.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

более-менее размазанные классы
[info]nargizzza@lj
2009-07-22 21:00 (ссылка)
тоже польза...

я очень боялась, что наша вообще рта раскрыть не захочет при чужой тете...
никогда не знаешь точно как оно будет с детьми...

Полинины слова, я считаю важными: "мне понравился голос у учительницы и я все отвечала ей"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ssssh@lj
2009-07-22 23:59 (ссылка)
как у вас интересно всё! :)
Полинка - умничка!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 01:31 (ссылка)
мне сначала оочень было интересно что же там такое на экзамене, а щас уже время прошло, По вроде читает по-лучше, уже и не переживаю;) да и ты во многом меня успокоила в плане чего ждать;))

спасибо:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oksk@lj
2009-07-23 00:54 (ссылка)
Только не отдавай ее в ESL класс.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 01:30 (ссылка)
отдельно ESL не будет
будут типа доп.часы...
посмотрим еще
но мы никакую заявку на ESL не давали. а там совсем тяжко?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oksk@lj
2009-07-23 02:25 (ссылка)
В некотором смысле. :) Там чаще всего воду в ступе толкут и ребенку будет скучно, плюс отдельный гемор из него потом выбраться. А в таком возрасте язык нормально усвоится и в обычном классе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 02:29 (ссылка)
будем знать...
вроде в нашей школе нет отдельного ESL т.к. большой процент испаноговорящих по любому

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shera_kis@lj
2009-07-23 03:57 (ссылка)
"пыталась научить меня русским словам" - По молодец, своей линии не упустит! :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:45 (ссылка)
;))))))))))))
я не ожидала от нее такой прыти;)))

(Ответить) (Уровень выше)

Поздравляю!!
[info]heldes@lj
2009-07-23 04:36 (ссылка)
Какой долгий экзамен! 0_0

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Поздравляю!!
[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:44 (ссылка)
ага, я была мягко говоря удивлена...
но ПО себя не обидит, час не будет сидеть не вставая;) туалет - наше все;))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]barsa_carta@lj
2009-07-23 06:32 (ссылка)
всё равно поздравляем!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:44 (ссылка)
спасибо;)
ей не понятна вся прелесть экзамена, когда живот болит и руки потеют;)) она говорит, что хочет опять экзамен;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]barsa_carta@lj
2009-07-24 02:34 (ссылка)
тьфу ) так это ж здорово! я экзаменов всегда боялась до бессонницы и поноса!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

до бессонницы и поноса!
[info]nargizzza@lj
2009-07-24 12:18 (ссылка)
очень хорошо тебя понимаю;)

мне музыкальные экзамены были всегда как слабительное;))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yukkav@lj
2009-07-23 07:07 (ссылка)
Поздравляю от души.
Полине - за героизм, проявленный в сдаче часового экзамена.
И маме вручаю шоколадку "золотой ярлык".
Это же сколько нервов ушло за этот час?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:43 (ссылка)
спасибо;)
ну она очень была толково мной политически подготовленя и мы ее со Стасом устно экзаменовали много раз уже (как зовут, сколько лет, где живешь и т.п. вопросы)

я на самом деле переживала вторые полчаса (первые полчаса читала книжку, а потом уже конечно стало любопытно аж прям не в моготу;))), подглядывать в окно стала, увидала как что-то пишет По, но совсем не много, не хотела попастья на глаза и отвлекать;))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]adventurism@lj
2009-07-23 13:47 (ссылка)
как ей вообще английский - нравится, дается? какой язык она считает своим родным сейчас - русский или иврит? на каком больше понимает?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:41 (ссылка)
вроде нравится, ей и испанский нравится;) у нее щас хорошее отношение ко всему - только успевай учить;)

она говорит, что иврит знает, но позорно стала забывать такие простые слова как кошка-собака... зато узнает алеф и бэт на письме... пока не знаю с какого бока подойти, мы ей читаем не регулярно на иврите, поэтому провалы...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]adventurism@lj
2009-07-24 07:16 (ссылка)
т.е. родной для нее все же русский получается?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nargizzza@lj
2009-07-24 12:18 (ссылка)
ага...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lidarick@lj
2009-07-23 16:02 (ссылка)
Молодец Полина! И catкошки сыты, и учительницы целы :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

кошки сыты, и учительницы целы
[info]nargizzza@lj
2009-07-23 18:42 (ссылка)
это точно!:)))))))

спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)