Настроение:

calm

Summer Reading Program
Закончили с Полиной то кол-во книг, которое она "заказала" себе на лето.
выяснилось, что таки да, русских маленьких книг на один присест у нас катастрофически мало... будем развивать терпение и читать с закладкой по долгу (зима в переди;))

Вместе сейчас читаем "Мумий Тролль и Комета" идет не сложно, но некоторые слова прямо в тексте дополняю синонимами - куда как легче, чем "с нуля" объяснять.
Встретились удивительно забытые выражения типа: "айда" (редко его используем) или "тикает" в смысле бежит;) и конечно же "сдрейфил";) и т.п.
Оказалось, что Полина ни тикать ни дрейфить не знает что это такое;)

Без стимула самостоятельно чтение стало нудно затягиваться... одну книжку осиливает за два дня (простую по ее уровню)... пока не настаиваю, все таки скоро начало учебного года;)

Писать правильно на известных нам языках учимся на картинках;)
Рисую ей морды человечков, и облачко, чтобы она вписала слова (контрольное списывание). Получается типа самопального комикса;)

Взялись за иврит... обнаружила что совершенно не знаю огласовок кроме камац-патах-... пробел в моем иврите придеццо восполнять.
Ивритом занимаемся с детским словарем. Первые 2 буквы выучили, гимель нужно закрепить. Пишет на иврите крайне аккуратно, просто молодец! мы в ульпане кривее писали в разы!
на иврит выделяю только воскресенье или шальной выходной вечер, т.е. не слишком регулярно... но интерес пока есть, самое длиное слово, которое писала в сознании (не списывала, а по буквам под диктовку) - אבטיח - арбуз т.е.;)
купили тут пособие по ивриту (не разглядела что за фигня) - так там буквы учат и учат писать но! не ивритскими словами, а английскими ивритской транслитерацией или как назвать? т.е. получается Bat = באט и т.п.... меня смущает и делает кашу - у ребенка, которому это пособие предназначено не будет ли каши? отложила эту с позволения книгу в сторону...

мои цели не определены (куда подацо? учеба?...)
дипрессняка по поводу не определенности вроде нет, ну нельзя сказать, что вообще нет, но не слишком беспокоит...
программа на учебный год вроде обговорена (буду полдня с дитями уже без ПО, т.к. ПО будет в школе)

август - на земле и на воде желтые листья... последний месяц лета... время летит просто...


эти саусалитовские яблоки к Рош ХаШане будут в самом соку;), а пока они малюсенькие, вот такие: