вот все эти "музыка речи" "не так звучит" - это факты. с этим не поспоришь. я вам не задала вопрос "что будет, если...". Вопрос звучал "что страшного, если?". я на него так ответа и не услышала.

понимаете, речь о ребенке, живущем в англоговорящей стране. если вместо Пушкина он будет читать Шекспира, что страшного может случиться? духовность пострадает? небо на землю упадет? что?

то что вы считаете телегой, я считаю поводом для размышлений.
потому как тема актуальна и для меня, и для тех, кто там высказался.
и то, что я вас неправильно поняла... ну, я даже не могу сказать, что вы что-то объяснили.