[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
04:45 am proliferator@lj [Link]	Не могу ответить Вам однозначно - тайна сия велика еси, очевидно. Но могу предположить, что выражение "в рось" происходит от устаревшего "Рось", то бишь, Земля Русская, Россия. Таким образом, "в рось" - суть, в Россию, на Родину! Либо же - в направлении России, если модель находится за рубежом. Можно допустить и такое толкование: "руки в рось" - во всю ширину России-матушки, как бы обнимая её необъятные просторы. Вот такие варианты пришли мне, закоренелому линвисту-надомнику, в голову. Есть, правда, ещё один вариант. "Дэсять лэт живу Масква - всэ татарин, кромэ я!" Но он не так поэтичен, как предложенные ранее!
Reply:
	From: ( ) Anonymous- this user has disabled anonymous posting. OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.