Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nataljusha ([info]nataljusha)
@ 2005-02-24 01:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
XXI век. 3,14@$&@ (это я ругаюсь)
Грешна, люблю "ЛЮБЭ" и ни разу этого не стесняюсь:)
Но они меня прямо ща лично оскорбили. Т.е. не совсем меня, а существо во мне, которое 24 года назад в Библиотеке иностранной литературы мамина одноклассница приучила доискиваться до первоисточника (Учение заключалось примерно в следующем: "Можно ничего не знать, но надо ЗНАТЬ, ГДЕ ИСКАТЬ НЕИЗВЕСТНОЕ")
Итого:
Прямо ща: по ОРТ идет концерт группы "Любэ" "Ребята нашего полка"
Объявляют песТню. "Сестра".
Попутно идут титры: "муз. И. Матвиенко, слова неизвестного автора"... (сразу вспоминается, как раньше на всех концертах всегда ОБЪЯВЛЯЛИ авторов музыки и слов.)
Школярка образца почти четвертьвековой давности во мне страшно возмутилась: ну не может быть автор неизвестен! (ну почти не может быть. Хотя иногда бывает. Но тот реликт, во мне засевший, нашептывал "не бывает").
Одной рукой иду в "Яндекс" (сразу нахожу 9 ссылок. Да, немного. Но есть же!). Другой - звоню древнелюбимому гуру-редактору-учителю Коле Пальцеву (с которым 20 лет матерюсь на "вы".) Трубку долго не снимают.
Третьей - звоню маме по результатам "Яндекса", чтобы она заглянула в набоковскую "Машеньку" . Занято.
8 из 9 ссылок - на Набокова.
В XIII главе в письме Ганину Машенька вспоминает "слова из песТни" (http://www.rosinstrument.com/cgi-bin/showtext.pl/In_Russian/Nabokov/Nabokov/Nabokov/mary.txt-ps50-pn51).
"Расскажите, что мальчика Леву
Я целую, как только могу,
Что австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу.
А отцу напишите отдельно..."

Четвертой рукой набираю это всё.
Главная из 9 ссылок:
"В подшивке "Кубанского казачьего вестника" за 1914 год... было напечатано стихотворение казачьего офицера". Сергея Копытина."
В полевом лазарете

Ночь порвет наболевшие нити,
Вряд ли их дотянуть до утра.
Я прошу об одном, напишите,
Напишите три строчки сестра.

Вот Вам адрес жены моей бедной.
Напишите ей несколько слов,
Что я в руку контужен безвредно,
Поправляюсь и буду здоров.

Напишите, что мальчика Вову
Я целую, как только могу,
И австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу.

А отцу напишите отдельно,
Как прославлен наш доблестный полк,
И что в грудь я был ранен смертельно,
Исполняя мой воинский долг.

Сергей Копыткин
21 сентября 1914г.



(Добавить комментарий)


[info]nickolaich@lj
2005-02-23 19:39 (ссылка)
Хорошо. Спасибо. Никогда я эстраду не жаловал. А 3,14... мы ещё понимаем =)

(Ответить)


[info]nekotjonok@lj
2005-02-23 21:14 (ссылка)
Вот и я о том же. Скоро все слова станут - народные. Если бы только на эстраде...

(Ответить)


[info]tihoe_eho@lj
2005-02-24 08:10 (ссылка)
вот если бы некоторые товарищи свои собственные тексты народными объявляли - чтобы не так стыдно было петь, я бы поняла... а так - действительно &&& и @@@@@!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Мальчик Лева
[info]_niece@lj
2005-03-10 11:32 (ссылка)

Вот это новость. Так что же, она умерла? Так надо понимать из контекста? Напишу у себя, с вашего разрешения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Мальчик Лева
[info]nataljusha@lj
2005-03-10 11:39 (ссылка)
... кто "умерла?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Мальчик Лева
[info]_niece@lj
2005-03-10 12:18 (ссылка)

Машенька, натурально. Что "напишите отдельно"? Что автор вовсе не в руку контужен безвредно, а в грудь был ранен смертельно.

Уже к себе утащила, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2005-08-11 11:08 (ссылка)
автора стихотворения "В полевом лазарете" звали Сергей Копыткин (а не Копытин). Интернету не следует доверять так уж слишком.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nataljusha@lj
2005-08-11 11:21 (ссылка)
спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)