nataly_hill's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, December 10th, 2005

    Time Event
    9:41a
    О сюжетах французских триллеров
    Современные французские триллеры - это какой-то неисчерпаемый источник человеческой глупости.
    С англоязычными, правда, тоже случается всякое. Но именно "случается". А у французов, похоже, идиотский сюжет является необходимым жанровым отличием, без которого триллер не состоится.
    Первый современный французский триллер (Жапризо и романы о Мегрэ не в счет - это другая эпоха), с которым меня свела судьба, повествовал о Страшных Сатанистах. Автора и название я уже прочно забыла, но детали сюжета навеки врезались мне в память.Read more... )

    Морис Дантек "Красная сирена". Автор, кажется, канадец - но франкофонный, что, видимо, его и погубило. Read more... )

    Жан-Кристоф Гранже "Полет аистов".
    Об этой книге я уже писала что-то вроде рецензии - но там речь шла только о первой части и об упомянутых в ней интересных этнографических подробностях. Как расисты силой заставляют цыган кочевать, и всякое такое. Однако, помимо борьбы с расизмом, там был еще сюжет - и он был прекрасен.Read more... )

    Недавно, оказавшись в книжном магазине, я наткнулась там на некоего Сержа Брюссоло, также пишущего триллеры, и решила проверить тенденцию. Брюссоло, хотя и француз, описывает американскую действительность: может быть, подумала я, хоть это убережет его от крайностей?
    Не уберегло.Read more... )

    На этом месте я сломалась. Будь я проклята, если еще когда-нибудь открою французский триллер!

    PS: Говорят, Шекли умер.
    А все перечисленные аффтары живы и здоровы. Ну не свинство ли?

    Current Mood: экслерианское
    1:46p
    Букеровский лауреат
    Не так давно вышел на русском Букер 2004 года - роман английского писателя Алана Холлингхерста "Линия красоты".
    http://www.labirint-shop.ru/index.html?pKey=000010000400011&id=692&ID_Book=81832
    Перевела его я, поэтому, думаю, стоит кое-что о нем написать.
    Read more... )

    << Previous Day 2005/12/10
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org