Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nataly_hill ([info]nataly_hill)
@ 2006-02-17 14:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О форме и содержании
Когда человек называет - причем не в переводной книге - "святоотеческую традицию" традицией "патриотической", это внушает некоторое недоверие и к содержанию его труда.


(Добавить комментарий)


[info]estera@lj
2006-02-17 17:24 (ссылка)
Может, это корректора или редактора на мыло? Я теоретически представляю, что невежественный редактор исправил бы незнакомое слово "патристический" (что значит как раз-таки "святоотеческий") на знакомое и вроде бы подходящее по тематике "патриотический"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nataly_hill@lj
2006-02-17 20:10 (ссылка)
Кстати, да, очень возможно, что это корректор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pilgrim_p964@lj
2006-02-25 14:40 (ссылка)
Обоих на мыло, и редактора, и корректора.
Я вот только сейчас узнал, что существует такое слово: патристический. Как читатель, легко проскочил был букву "с", сочтя ее за опечатку. Либо вообще не отфиксировал бы, а восприятие фиксирует "патриотический".
ХитрО, хитрО...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]____shine____@lj
2006-02-19 01:07 (ссылка)
Кстати о:
Почему-то "Земля Отцов" звучит как-то жОщще, чем "Родина".
Внушительнее.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pilgrim_p964@lj
2006-02-25 14:37 (ссылка)
Если Земля Отцов там же, где Родина, то происходит реакция - сходятся половинки ядреного заряда. И начинает сиять. Это по идее так. Правда, зачастую или запал отсырел, или еще что, но выходит пшик.
Видимо, кому-то очень _выгодно_, чтобы даже возможности непшика не было. Потому, рпимостревшись к ССМИ, заметим, что Родина идет отдельно, а Патриотизм - отдельно. Даже с маленькой буквы "патриотизм". Дабы не бахнуло. Или совсем мерзко выводится: "Родина - это где спать лег". Это, как я понимаю, чтобы совсем не фонило.

(Ответить) (Уровень выше)