Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nataly_hill ([info]nataly_hill)
@ 2008-05-31 13:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
И в последний раз обращаю ваше внимание на то...
...что до презентации Антирусофобской Лиги осталось каких-нибудь шесть часов. Даже меньше.

В отчаянии ищу Сьюзан В тихом ужасе сочиняю свою речь.

(Добавить комментарий)


[info]chukov_denis@lj
2008-05-31 06:49 (ссылка)
А кто такая Сьюзан?! :-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nataly_hill@lj
2008-05-31 07:02 (ссылка)
Фильм такой был, старый. "Desperately Seeking Susan".
По-русски это, конечно, не "отчаяние", а просто очень напряженные поиски - но при буквальном переводе получился красивый оборот.

(Ответить) (Уровень выше)