[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]
Below are the 15 most recent journal entries recorded in
nataly_mckenzie's LiveJournal:
| Friday, June 4th, 2010 | |
| 3:58 pm | еще про русских женщин и канадских мужчин Настоящая русская женщина всегда готова встретить Мужчину своей Мечты, поэтому, куда бы она ни шла, она всегда одета и накрашены так, чтобы мужчина мечты как минимум ее заметил. Мне одно время посчастливилось быть соседкой женщине, которая даже на нашу коммунальную кухню выходила раскрашенная как на войну, хотя из мужчин там могли присутствовать только трое: первый сильно женатый, второй сильно пьющий и третий, сильно какающий в штаны по причине младенческого возраста. |
| Tuesday, May 18th, 2010 | |
| 11:33 am | асимметричный ответ на пост о великом кино-о Ну что, после того, как либерально-атлантическая диктатура ((с) Н.С. Михалков) вдоволь поглумилась над последним шедевром солнца российского кинематографа, я считаю, пришла пора нанести ответный удар. То есть, поглумиться над чем-нибудь сугубо либерально-атлантическим, ужасно-отвратительным, что в России существует в исключительно приятно-прекрасном виде. Поставив себе такую, на первый взгляд простую задачу, я не смогла ее решить. То ли память стала совсем девичья, то ли черной кошки в комнате давно нет, но ничего отвечающего вышеназванным условиям я придумать не могла (кстати, жду советов). Но однажды, наткнувшись во френдленте на несколько подряд проклятий по поводу уже отключенной горячей воды, меня осенило. Наш ответ по традиции должен быть какой? как можно более асимметричный. Поэтому я сегодня приглашаю всех ( поиздеваться над канадской системой центрального отопления и горячего водоснабжения ) |
| Saturday, January 30th, 2010 | |
| 1:14 pm | История про канадского министра Дело было год назад, когда мы только приехали, и я еще не работала, а наоборот училась на специальных курсах, где учат устраиваться на работу. Это бесплатные курсы для вновь прибывших, где нас учили правильно писать резюме и проходить собеседования, ну и заодно профессиональному (в моем случае IT) английскому языку. Курсы уже заканчивались, когда в Торонто случилась конференция под названием, точно не помню каким, а примерно про то же самое – как образованному за рубежом эмигранту устроиться на работу в канаде, плюс обещали ярмарку рабочих мест, так что мы все – наша группа и преподаватели (job couches) туда пошли. Мероприятие проходило разнообразно, и уже заканчивалось, как произошла какая-то заминка, и нам было объявлено, что такой-то, наш последний выступающий, задерживается на 10 минут. Ну и ладно, мы сидели-трепались, и появление этого последнего оратора в зале прохлопали. Я только заметила человека, который сначала появился в зале сбоку, а потом каким-то отрепетированным шагом промаршировал к трибуне, и высокий юноша передал ему папку. - Вот жлоб, - подумала я, - сам папку донести не смог. - А кто это, - спросила я у сидящей рядом job couch Сьюзанн. - Министр по делам эмиграции, - шепнула она. - Министр Онтарио? – не поняла я, не поверив сразу в высокий статус гостя. - Министр Канады, - сказала она, - его же объявляли. - Нифига себе, - подумала я, до сих пор не встречавшаяся с живыми действующими министрами (кортежи в петербурге не в счет), и стала осматриваться по сторонам в поисках роты морских пехотинцев. Но никого, кроме уже упомянутого юноши переносчика папки с докладом, не увидела. Тогда я стала слушать. Говорил министр очень хорошо и профессионально. Почти все цифры называл по памяти, легко шутил и вообще производил приятно впечатление. Я давно испытываю очень теплые чувства к министерству эмиграции Канады, которая выдала мне визу постоянного резидента, чем изменила мою жизнь, и даже министр не охладил моих чувств. Кстати, эта школа, в которой я училась, финансировалась как раз министерством эмиграции Закончилась речь, закончилась конференция, все вышли из зала, и тут меня поймала за руку Сьюзанн и сказала: не уходи, сейчас будем фотографироваться с министром. Эту фразу я буквально восприняла как «как фоне министра». Ну говорят же, например, сфотографироваться с Медным всадником. Правда, фон, на котором мы собирались фотографироваться, был изрядно испорчен толпой теле- и просто журналистов, фотографов и прочих, сгрудившихся вокруг министра (по прежнему в сопровождении одинокого юношы), так что, несомненно, надо было подождать. Я поболталась вокруг, через плечи сделала пару фоток министра, отвечающего на вопросы, а потом отошла куда-то. Минут через 10 я вернулась, и вовремя – моя группа как раз выстраивалсь вокруг министра, пойманного уже у лифта, чтобы с ним сфотографироваться. С ним, а не на фоне, как я думала. - А вот кстати, сказала Сьюзанн, - у нас тут есть рекламные открыточки нашей школы. Товарищ министр, вы подержите, когда нас будут фотографировать. И министр подержал. |
| Wednesday, January 27th, 2010 | |
| 9:03 pm | Дорожная канадская история Дорожной истории полагается начинатся с чего-то типа «ехала я, ехала», но я не ехала, а только что остановилась на перекрестке на красный. Посмотрела по сторонам и с изумлением увидела полицейскую машину, почти сразу за перекрестком, на боковой дороге, даже не дороге, а проезду к офисным зданиям, между елок, как будто бы в засаде. С изумлением, потому что за год я видела на дороге полицию, которая занимается ловлей водителей (то есть стояла пара полицнйских с радаром) ровно один раз. В Канаде, кстати, вообще нет никакого аналога ГАИ, а только одна общая полиция для всех. Не успела я как следует подумать о том, зачем полиция сидит в засаде, как загорелся зеленый, мы все поехали, и тут, полицейская машина вякнула в свой мегафон, вырулила наперерез нам и встала, перегородив оба ряда. ( что было дальше ) |
| Thursday, November 12th, 2009 | |
| 3:28 pm | У моего «мужа в неписанном законе» (в Канаде так называется мужчина после года совместного проживания) Джона на работе есть Кот. То есть, наоборот – на территоррии, которой владеет один Кот, находится работа Джона. Пару лет назад недобрые люди выкинули Кота на улицу, Кот выжил, приобрел в боях территорию, к людям не подходит вообще, настоящий дикий зверь. Джон, который, к слову, воюет в darkorbit под ником prince_of_cats, что однозначно характеризует его отношение к котам, этого Кота постоянно подкармливает, особенно зимой. Банку кошачьих консервов, на которой написано «две еды» Кот всасывает в себя за пару секунд, а потом долго вылизывает миску – я наблюдала это сама на видео, которое Джон для меня записал. Но при этом даже кормильца Кот к себе не подпускает, шипит и ругается. Джон на Кота обижается и называет его неблагодарной скотиной. Но прекрасное случается в жизни, и чаще всего, когда совсем его не ждешь. Вчера на пороге офиса обнаружилась мышь – большая, чуть обгрызенная, но совершенно свежая, чудесная мышь. В зоне видимости так же обнаружился Кот, совершенно случайно проходил мимо – так было написано на его лице. Еше никогда Prince_of_cats не попадал в такую тяжелую ситуацию, ибо по правилам он должен-должен-должен был съесть эту мышь, желательно за две секунды, а потом долго вылизывать место, на котором она лежала. Но он, представьте, был сыт. Поэтому просто взял мышь за хвост и унес в офис. А потом, завернул в мешок и выкинул в помойку. Что сказали по этому поводу офисные леди, я не знаю. А я сказала, что Prince_of_cats - скотина неблагодарная, и вряд ли Кот позволит ему хоть раз его потрогать. Кстати, никто не знает, "Кысь" на английский переведена? |
| Sunday, June 7th, 2009 | |
| 9:20 pm | удивительное рядом Все началось тривиально: я решила купить себе новую сумку. Так как покупать дешевые вещи мне не по карману, то я покупаю дорогие, но на распродаже. Сложная это задача, но вот вчера мне просто повезло. Я практически сразу нашла точно то, что хотела: размер, цвет, карманы, там, где надо и сколько надо, цена, все было правильно. Воодушевленная удачей я глянула на фирменную нашлепку на боку сумки и увидела там то, что никогда и ни при каких обстоятельствах не ожидала увидеть. Там было написано: K G B company Не купить в Канаде сумку производства КГБ кампани было просто невозможно. К сумке еще прилагалась картонка с еще более чудесным адресом сайта компании http://kgbfashion.com/ |
| Thursday, April 9th, 2009 | |
| 3:37 pm | на интервью в школе В Канаде не устраивают массовых родительских собраний, ибо успеваемость ребенка - личное дело каждой семьи, и никаких: "а вот ваш Вася" - в присутствии других родителей не бывает. Принес мой ребенок после его "первого" триместра в канадской школе одну А, две С и разнообразные B, которые с +, а которые с -. Даже не знаю, хорошо это или плохо, понятно, что без английского получать хорошие оценки нереально, в общем, мысленно забила на оценки и пошла на интервью. Учитель: что особенно тревожит вас в отношении вашего сына? Я: с тех пор, как мы приехали в Канаду, меня ничего особенно не волнует (точно такую же фразу я сказала при поступлении в школу, правда, другому учителю). Сказала просто на автомате. Потом, конечно, рассказала, что меня волнует его английский и отношения с одноклассниками. Кстати, чадо отказалось ехать на лето к бабушке в Россию. Будет все 10 недель каникул играть в футбол и плавать в местном летнем лагере. |
| Thursday, March 26th, 2009 | |
| 11:39 am | Еще о дверях и замках Примерно через неделю нашего вселения в квартиру, я обнаружила, что на балконной двери нет замка. То есть вообще нет замка, а защелка, его изображающая, не работает. ( Что было потом ) |
| Wednesday, March 25th, 2009 | |
| 1:18 pm | страна открытых дверей К чему я пока не могу привыкнуть в Канаде, так это к тому, что тут, сколько бы дверей не было бы у здания, или там у входа в метро, ВСЕ двери открыты. Каждый день захожу в RioCan и каждый раз ловлю себя на желании зайти в ту дверь, через которую кто-то только что прошел. Но вспоминаю, что я в Канаде, и иду в ближайшую. И она всегда открыта. |
| Saturday, February 14th, 2009 | |
| 8:39 pm | Россия глазами ребенка Дано--ребенок 7 лет, три с половиной месяца назад приехал в Канаду, примерно столько же времени ходит в тамошнюю школу, получил задание сделать буклет о России. Можно было пользоваться книгами и компьютером. Результат. Обложка. Написано: Russia. Нарисовано: российский флаг, фашистский флаг, усатая голова (Сталин), волосатая голова (Медведев), лысая голова (Путин), и ТАНК. Первая страница (географическое положение). Написано: Russia is between 2 oceans, arctic and North Pacific Ocean. Russia has many rivers. Вторая страница (климат). Написано: Cold in north. Warmer in south. Siberia - the coldest spot on Earth. Нарисовано: снеговик. Третья страница (еда). Написано: cities: bread, kasha, and sausage. Country side: black bread and cabbage. Drink: tea and vodka. Нарисовано: хлеб, каша в тарелке, бутылка водки. Четвертая страница (праздники). Написано: Russia celebrates Easter. Нарисовано: пасхальные яйца. Пятая страница (интересные факты). Russia I the world’s largest country. 2 continents - Europe and Asia. Vladimir Putin always is Russian’s president. Нарисовано: Путин у стола. Шестая страница (сравнение с Канадой). Написано: in Russian they speak Russian, in Canada they speak English and French. Нарисовано: мужчина (дед), мальчик (автор) и две женщины (мама и бабушка). Дед говорит: I want vodka. Остальные хором: NO. |
| Thursday, December 25th, 2008 | |
| 10:30 pm | вместо письма У нас настоящая зима, снега нападало по колено. Правда, вчера был дождь, и снег частично съежился, но все равно — настоящая зима, да еще с солнцем — роскошь, практически недоступная в Питере. Много гуляем - начались школьные каникулы. За тест по математике сын получил А+, а по языку у него теста не было. Хотя он активно учится читать по-английски на этом сайте http://www.starfall.com/ К той живности, что была обнаружена в окрестностях, сегодня мы встретили — цаплю (blue heron) и ястреба (hawk). Ястреб пикировал на уток в реке, но вроде никого не схватил. Пока гуляли, обсуждали тему — почему в Канаде каждый встреченный в лесу человек поздоровается, а сегодня еще и пожелает веселого Рождества, а в России нет. По моей версии получилось, что в России вежливость — это атрибут интеллигентного человека, такого вот чудака-ботаника, а реальный пацан никогда не унизится до приветствия каждому встречному. Интересно, что когда начинаешь вслух да еще по-английски объяснять некоторые аспекты жизни в России, начинаешь видеть их со стороны, и насколько эти объяснения кажутся просто абсурдными. В общем, по-моему, мне не поверили. Ну не поверили и все :) |
| Friday, November 28th, 2008 | |
| 11:10 am | Канадская бюрократия Иммигрант—существо по определению несчастное. Не успел он вырваться из ласковых объятий родины и ее государственных служб, как попадает в лапы государственных служб чужой страны, играющих по их правилам и говорящих на их языке. А ведь по тому, как работают госслужащие, можно делать выводы о стране в целом, не так ли? |
| Wednesday, November 26th, 2008 | |
| 2:04 pm | Четыре недели в Канаде Меня все время спрашивают, что в Канаде плохо. Ведь не может же быть, чтобы все было хорошо. Это верно. Поэтому в честь четырехнедельного пребывания в Канаде, я напишу, что тут плохо. 1. Тут все говорят по-английски. Причем, это как раз не самое плохое! Хуже всего то, что тут все по разному говорят по-английски, и я в том числе. Некоторый английский я понимаю неплохо, некоторый не понимаю вообще. И это еще хорошо, что я за полгода телефонных разговоров с настоящим канадцем привыкла собственно к канадскому английскому, потому что он тоже отличается от британского, традиционно преподаваемого в России. Но вот с детьми из Венькиного класса мне разговаривать тяжело, а они любопытные, про Россию часто спрашивают. 2. В школе перед началом занятий включают гимн Канады, все школьники встают и некоторые даже подпевают—сама видела. Как говорит мой сын—мы слушаем песенку, где говорится что Канада—это фрии кантри. Меня это мучает невероятно. Я очень хорошо отношусь к канадскому правительству (я еще напишу о канадской бюрократии), я понимаю, что школа, где учится мой сын—муниципальная и для для нас полностью бесплатная. Я знаю, что под этот гимн эта страна никогда не совершала никаких гнусностей в виде массовых расстрелов собственного населения. Но вся моя диссидентская сущность протестует против этого факта—гимн в школе. 3. Люди очень приветливые и видно, что их приветливость—это на уровне рефлексов, взращенных с детства. Поэтому иногда на их фоне выглядишь как угрюмый, мрачный, плохо воспитанный тип. Хотя я стала за собой замечать, что начала улыбаться, просто идя по улице. Как в детстве. 4. Магазины. Очень много незнакомой еды, и все хочется попробовать. Некоторые фрукты меня просто в тупик ставят, а 4-5-6 долларов за любопытство платить пока жалко. Не говоря уж про остальное. А магазины игрушек--это вообще антигуманные организации какие-то... 5. Прямо сейчас ко мне пришли делать жалюзи, и жутко шумят дрелью. Просто ужассссс. |
| Friday, November 21st, 2008 | |
| 9:33 pm | На высоком холме Школа Humber Valley Village (http://schools.tdsb.on.ca/humbervv/Humbe Школа одноэтажная, ее невозможно сфотографировать целиком, снизу никак, а с холма она в кадр не помещается. Поэтому — только кусок школы, там, где находится вход в первый и второй классы. Рядом с этим входом находится обычная детская площадка с лазалками, ведь детишки в Канаде идут в школу с 6 лет, и все эти горки и лесенки им еще вполне по возрасту.
Кроме этого около школы находятся: хоккейная коробка, поле для нормального футбола, для американского футбола и для бейсбола, две площадки для баскетбола — это если я все правильно распознала.
Внутри школы я видела спортзалы, огромную библиотеку, компьютеры даже в классе сына (а он учится во втором). В классе 19 человек учеников, учительница плюс два-три помощника-волонтера. Еще у Веньки отдельный учитель по английскому, там у него три человека в классе. Уроки не задают почти. Сын говорит, что там очень спокойная и достаточно свободная обстановка, наверное поэтому он всегда так счастлив, когда идет туда. Утром детей запускают в школу так: если нет дождя, дети постепенно скапливаются на площадке перед школой, где всячески бесятся. Звенит звонок, все выстраиваются перед дверьми в две линейки (первый и второй класс, у других классов другие входы). Звенит второй звонок, всех впускают в школу, двери закрывают. Что бывает с опоздавшими, я пока не знаю. Уроки математики, физкультуры, английского, чтения, письма, компьютеров и науки--это то, что я пока поняла из его слов. Все-таки, он еще мало понимает по английски, но ему умудряются давать такие задания, которые он делает и получает very good за них. Еще есть занятия в библиотеке. Пока больше ничего не знаю :) Но эта школа--одна из лучших не только в нашем районе, но вообще в городе, поэтому мы на нее и ориентировались. Посмотрим, что будет. Судя по дневнику, у них сейчас идет активное обучение этики межличностых отношений. Я почитаю, напишу подробнее. |
| Saturday, November 1st, 2008 | |
| 1:06 pm | Наш Halloween Вчера вся Канада играла в привидений. Многие дома были украшены призраками, скелетами, тыквами, пауками, кладбищами и прочими ужасами за несколько дней до 31 октября. Днем мы гуляли по району и разглядывали декорации. Встретили машину с торчащими из багажника ногами, группу маленьких детей в костюмах, куда-то идущих, школьников в костюмах, фотографирующихся около школы. А с наступлением темноты сын нарядился в заранее сшитый и привезенный из России костюм и пошел на промысел. Это было такое счастье, причем он получил больше удовольствия именно от процеса пугания (многие прохожие и хозяева домов его по-честному пугались), чем от мешка конфет и чипсов, который он собрал. - Это был самый удачный день в моей жизни, - вот что заявил он, снимая костюм. Вот такой Halloween. ( The ghost ) |
