nataxxa: Литература

Литература
Итак, уважаемые радиослушатели, начинаем чтение увлекательной книжки
"Тебе, девушка". (Таллин, 1971, автор Х. Курм, иллюстрации Х. Валк, перевод с эстонского И. Пауска)
Книга, не столь выдающаяся в плане текста, привлекает наше внимание необыкновенными иллюстрациями.
194,69 КБ

"Ты чувствуешь чудесную силу, которая ведет тебя в девическую пору, а оттуда уже к заданиям женщины и матери".
"Тебе, быть может, подойдет специальность типографского рабочего, а работая продавцом ты с нетерпением дожидалась бы конца рабочего дня".
" Ни один человек никогда еще не жаловался, что слишком много знает. Поэтому пока учишься, ты и живешь!"
( А вот как все узнаешь - тут-то тебя мафия и найдет:))

38,01 КБ

" Гимнастика обеспечивает необходимые возможности развития мышц живота, спины и таза, делает движения гибкими, плавными".

"На прогулке или в походе не бросай использованные прокладки в кусты или на дорогу. Остерегайся выбрасывать их в местах, где они могут попасться на глаза посторонним. Дома же сжигай их или стирай и прибирай так, чтобы этого не замечали другие". (Костер инквизиции - отдыхает!)
"Во время полной бездеятельности менструации гораздо болезненне, чем при движении или легкой физкультуре".

41,38 КБ

"Есть еще семьи, где отсутствуют доверие и взаимопонимание".

Продолжение следует...

Отдельная благодарность

hudoronok@lj за нахождение данной книги и сканирование иллюстраций.

(Добавить комментарий)

	prosto_los@lj 2006-02-23 23:00 (ссылка)
	A ведь все верно ))) (Правда прокладки нонче не сжигают и не стирают... эх...) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-23 23:03 (ссылка)
	В следующем выпуске картинки будут еще более душевные:) (Ответить) (Уровень выше)

omega_05@lj
2006-02-24 00:07 (ссылка)

у меня такое ощущение, что это не уникальная книжка, а скорее уникальный эстонский подход к книжкам. потому что те, выпущенные в советские времена, эстонские книжки, что видел я, тоже выглядели престранно.
такие дела.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 00:11 (ссылка)
	Я из эстонских книже только сказку про Сипсика помню, так что обобщить не могу:)) (Ответить) (Уровень выше)

	tallen@lj 2006-02-24 05:01 (ссылка)
	Была еще в пару к ней "Тебе, юноша". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 23:33 (ссылка)
	Такой у меня, увы, нет:) (Ответить) (Уровень выше)

	genn_org@lj 2006-02-24 05:20 (ссылка)
	Претензии надуманы. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 23:34 (ссылка)
	У меня нет претензий - мне картинки понравились:) (Ответить) (Уровень выше)

	chertenka_13@lj 2006-02-24 08:43 (ссылка)
	про прокладки супер:)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 23:35 (ссылка)
	угу, очень трогательно:) (Ответить) (Уровень выше)

	nataljusha@lj 2006-02-24 10:25 (ссылка)
	блеск! надо покопаться в своих детских книжках:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 23:37 (ссылка)
	Это никогда не помешает:) (Ответить) (Уровень выше)

	tretyak@lj 2006-02-24 20:30 (ссылка)
	Сильно! Обожаю эстонские книжки. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-24 23:37 (ссылка)
	Талантливый народ! (Ответить) (Уровень выше)

	nekotjonok@lj 2006-02-25 01:43 (ссылка)
	я хочу еще. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-25 01:46 (ссылка)
	завтра будет, сегодня не получилось, времени не хватило (Ответить) (Уровень выше)

	nataxxa@lj 2006-02-25 02:28 (ссылка)
	zhua тебе не ответила ничего? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nekotjonok@lj 2006-02-25 02:32 (ссылка)
	ответила, что хочет что-то изменить в жизни, и возвращаться не собирается. Просила писать на мыло, если что. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-25 02:42 (ссылка)
	жалко... письма я писать не умею, да и какое может быть если что? Раз решила - так решила...:( (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nekotjonok@lj 2006-02-25 02:47 (ссылка)
	Если мы решим во Вьетнам податься. Я вот подумываю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-25 02:54 (ссылка)
	нее, во Вьетнам я как-то пока не собираюсь. Далеко... (Ответить) (Уровень выше)

	nataxxa@lj 2006-02-25 02:52 (ссылка)
	зато ее картинки на ljplus сохранились:)) (Ответить) (Уровень выше)

hudoronok@lj
2006-02-26 07:15 (ссылка)

"Ты чувствуешь чудесную силу, которая ведет тебя в девическую пору, а оттуда уже к заданиям женщины и матери" - задания, задания... *тихо стонет*

Почему не написала про пьянство? "Выпивши ЛЮДИ способны на плохие поступки, а девушки (видимо, НЕЛЮДИ) их совершают. {:-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-26 21:55 (ссылка)
	Да надо было карандашом подчеркивать, а то я еще пару прелестных фраз не нашла. (Ответить) (Уровень выше)

	meles_boba@lj 2006-02-27 16:14 (ссылка)
	"к заданиям женщины и матери" - гениально :)))))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nataxxa@lj 2006-02-27 23:40 (ссылка)
	угу! мое переводческое я просто порадовалось:) (Ответить) (Уровень выше)