|
|
Пишет natsla (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} natsla)@ 2002-02-04 16:41:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
музыка течения
Если неделю назад я могла спокойно слушать по много часов песню БГ "Северный цвет" с нового альбома, то в последние дни - песня "What was sent to the soldier's wife", музыка Вайля, текст, небось, Брехта, поет Марианна Фэйthфул.
Пыталась переводить - вышло две строчки:
"From Russia there came
Just a widow's name" =
"Черный вдовий плат
ей прислал солдат."
Если неделю назад я могла спокойно слушать по много часов песню БГ "Северный цвет" с нового альбома, то в последние дни - песня "What was sent to the soldier's wife", музыка Вайля, текст, небось, Брехта, поет Марианна Фэйthфул.
Пыталась переводить - вышло две строчки:
"From Russia there came
Just a widow's name" =
"Черный вдовий плат
ей прислал солдат."
Добавить комментарий:
