|
|
Пишет Мирослав Немиров (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} nemiroff)@ 2008-06-24 20:06:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
мнение поляков:
http://www.inosmi.ru/translation/24
Sil
- Страшно подумать, что немцы или итальянцы проиграют этому 'голландскому' футболу России. Но я думаю, что этот их ' радостный', беззаботный футбол со слабой защитой в столкновении с мощной машиной будет раздавлен. Вместе со знакомыми держим пальцы за это.
Skorpionx
- Проводятся ли антидопинговые исследования? Русские были очень свежи в дополнительное время. . . Научные центры допинга действовали в СССР. . . Россия объявила себя наследницей этого образования. . .
Wicker .man73
- КГБ - Остальная Европа 2 : 0
Я не верю, что шведы вдруг потеряли форму, а тем более, сейчас - голландцы. В принципе, они не слишком мешали русским играть.
Наверняка, до международного футбола на этом уровне добрались мрачные господа из КГБ - может, по приказу Путина, а может, решили подработать на стороне с каким-то букмекером.
Это давно уже происходит в хоккее. Перед матчем основные игроки получают SMS с женой, ребенком и нацеленным на них пистолетом. Чего ж удивляться, что шведы за три дня забыли, как играть в футбол, а голландцы после недели отдыха не имели сил.
*
Ну, этому сразу дают отпор:
Jgf
- Тебе лечиться надо.
Fdsfds
- Точно. Кишки переворачиваются оттого, что Россия выиграла - народ, вечно высмеиваемый поляками.
TIESTO
- Получивши по заднице, принялись выдумывать какие-то допинги. Зависть. Браво, великая Россия.
Krzych .korab
- Ты оскорбляешь не только судей, но и противников России. А более всего оскорбляешь собственный разум, если он у тебя, конечно, есть.
*
И:
Krzych .korab
- Спасибо вам, русские, за стиль, в котором вы выигрываете.
GTomasso
- А простите, что, Россия Хиддинка не играет с великолепной тактикой? Прежде всего!!! Тактика не обязательно означает скуку и оборону, господа знатоки ;)))
Micles
- Я только хочу, чтобы какой-нибудь игрок польской сборной на 118 минуте матча, когда команда ведет 2:0, 3:1 или что-то в этом роде, атаковал бы так, как русские, а прежде всего бегал!!!!!! А не то что - мы проигрываем 1:0, последняя минута матча, свободный - и вместо вбрасывания в штрафную Левандовский выбивает мяч в аут, ужас!!! Мы проигрываем, а они счет удерживают.
Bozidar
- All Slavic nations rally behind Russia.
Russia-Holland 3:1 - a lesson of humility for spoiled Westerners We South Slavs congratulate our Russian Northern Brothers on a brilliant victory in a quarter-final of the EURO 2008 o n the anniversary of the attack of overconfident Teutonic hords against Russia in 1941.
It is about time that the Westerners have some some respect for great Slavic nations.
Vstavaj strana ogromnaja , vstavaj na smertnyj boj v finale protiv Nemtsev.
So slavjanskim privjetom, Bozidar (Bosnia&Hercegovina)
*
ну и выводы:
Dejourent
- Абрамович и Путин - путь к успеху! Абрамович платит, создаются футбольные школы и академии, где совершенствуют свое умение футболисты и тренеры, а Путин все держит в руках. А у нашего PZPN (Польский Футбольный Союз - прим. перев.) денег нет, потому что коррупция, а в руках все держат болельщики. И через четыре года мы снова будем без всяких шансов.
Tw .zenek
- Газпром - Голландия 3 : 1.
Только при чем тут спорт?
Wi 42
- Опомнился, умник, да уж поздно.
Таков современный спорт, основанный на $, и не Россия выдумала эти правила. Но умеет играть по этим правилам и выигрывать. Браво, Россия!
Ну что ж, кишки переворачиваются у поляков, которых годами кормят примитивной антироссийской пропагандой. Продолжение следует. . . Пора открыть глаза.
GTomasso
- Что касается антироссийской пропаганды, то как раз сама Россия веками ею нас кормит, и в последнее время мало что изменилось. . . так что не надо мне шуток о 'русской дружбе', потому что мы это уже проходили, проходим сейчас и, боюсь, еще какое-то время будем проходить. . . хотя хотелось бы, чтобы было иначе ;)
А импорт из Голландии оказался у москалей удачнее, чем у нас, к сожалению, мы - всего лишь младший и бедный брат, так что и карманных денег на тренера у нас меньше. ;P
Dario 66
- Какие деньги?!! Играют люди!!!
У американцев денег куры не клюют - и что, где их сборная. В России действует профессиональная лига, там инвестируют в спорт, но играют-то люди, а не рубли или доллары.
Обучение футболистов не требует больших денег, оно требует большой работы и хорошей организации. И этим Россия отличается от Польши. В Польше - еще один гешефтик, здесь пропихну, здесь приостановлю. Провинция и коррупция. Аминь.
Ben -oni
- Потому что если уж Россия что-то делает, то точно и хорошо. А знаете, в чем разница между русским и польским футболом?
1. В России некий Крижанац лупит с обеих ног и находится в идеальной форме. Когда он играл в Польше, то был едва лишь одним из 11 ремесленников на неровном поле, участником постыдного зрелища, которое и так было, скорее всего, куплено (или продано).
2. В России деньги были вложены в футбол, а в Польше деньги уже лет двадцать только переходят в конвертах из рук в руки. А разные Схетины и Протасевичи получают неплохую прибыль от клубных денег.
3. Когда-то в Польше некий Гереми не прошел проверочных тестов, и его не взяли ни в ОДНУ команду польской лиги (!!!), после чего он стал игроком Реал Мадрид. Я думаю, что тренер, который послал Гереми ко всем чертям, должен, скорее, работать в клубной прачечной, а не заниматься футболом.
Браво, великая Россия, которая будет еще более великой, потому их игроки в среднем на 5 лет моложе наших дедушек вроде одноногого Кшинувека или вечно изумленного Бонка.
*
И:
A
- Тем не менее, одно мы должны объективно признать - это у нас постоянно говорится 'русаки', 'москали' и т.д. Это у нас все СМИ вопят о каждом неприязненном Польше пуке в российских СМИ, хотя бы и пустяковом. Если бы у них СМИ информировали о каждой антиросийской статье или комментарии. . .
Но они этого не делают, и русские не знают, как к ним относятся в Польше. Именно поэтому каждый, кто был в России, с удивлением рассказывает об очень дружелюбном отношении русских к полякам.
Они просто не знают, как оно там с другой стороны. Я лично думаю, что это влияние не истории и не реальных взглядов общества, а только СМИ, которые очень враждебны России, очень часто представляют различные события в ложном свете и публикуют такие переводы: оригинал 'мы нацелим ракеты на американские установки в Польше и Чехии' - польский перевод 'мы нацелим ракеты на польские города'.
Такова ситуация в наших СМИ, пример, который я привел, это перевод слов Путина. Это не случайность, это целенаправленное разжигание вражды между народами.
Kph
- Российские СМИ (которые, по понятным причинам, уделяют Польше меньше места, чем польские - России) показывают Польшу гораздо более дружелюбно, чем это делают наши. Это мы ожесточены, это мы обзываем их москалями, это мы хотим видеть их четвертым миром. Обычные русские ХОРОШО ОТНОСЯТСЯ к полякам (хотя, если бы хоть раз почитали 'Газету Выборчу', то наверняка, задумались бы). А наш Ковальский? Кацапы - дурни, невежи и в землянках. Славяне - это славяне. Даже если иногда об этом забывают.
*
Итд итп.
*
И общее суммарное мнение: русские выигрывают потому, что у них есть умные и честные Абрамович и Путин, есть Порядок и нет Дураков и Коррупции. С Россией надо дружить и у неё учиться, а не лить на неё грязь.
Вот вам и ого.
http://www.inosmi.ru/translation/24
Sil
- Страшно подумать, что немцы или итальянцы проиграют этому 'голландскому' футболу России. Но я думаю, что этот их ' радостный', беззаботный футбол со слабой защитой в столкновении с мощной машиной будет раздавлен. Вместе со знакомыми держим пальцы за это.
Skorpionx
- Проводятся ли антидопинговые исследования? Русские были очень свежи в дополнительное время. . . Научные центры допинга действовали в СССР. . . Россия объявила себя наследницей этого образования. . .
Wicker .man73
- КГБ - Остальная Европа 2 : 0
Я не верю, что шведы вдруг потеряли форму, а тем более, сейчас - голландцы. В принципе, они не слишком мешали русским играть.
Наверняка, до международного футбола на этом уровне добрались мрачные господа из КГБ - может, по приказу Путина, а может, решили подработать на стороне с каким-то букмекером.
Это давно уже происходит в хоккее. Перед матчем основные игроки получают SMS с женой, ребенком и нацеленным на них пистолетом. Чего ж удивляться, что шведы за три дня забыли, как играть в футбол, а голландцы после недели отдыха не имели сил.
*
Ну, этому сразу дают отпор:
Jgf
- Тебе лечиться надо.
Fdsfds
- Точно. Кишки переворачиваются оттого, что Россия выиграла - народ, вечно высмеиваемый поляками.
TIESTO
- Получивши по заднице, принялись выдумывать какие-то допинги. Зависть. Браво, великая Россия.
Krzych .korab
- Ты оскорбляешь не только судей, но и противников России. А более всего оскорбляешь собственный разум, если он у тебя, конечно, есть.
*
И:
Krzych .korab
- Спасибо вам, русские, за стиль, в котором вы выигрываете.
GTomasso
- А простите, что, Россия Хиддинка не играет с великолепной тактикой? Прежде всего!!! Тактика не обязательно означает скуку и оборону, господа знатоки ;)))
Micles
- Я только хочу, чтобы какой-нибудь игрок польской сборной на 118 минуте матча, когда команда ведет 2:0, 3:1 или что-то в этом роде, атаковал бы так, как русские, а прежде всего бегал!!!!!! А не то что - мы проигрываем 1:0, последняя минута матча, свободный - и вместо вбрасывания в штрафную Левандовский выбивает мяч в аут, ужас!!! Мы проигрываем, а они счет удерживают.
Bozidar
- All Slavic nations rally behind Russia.
Russia-Holland 3:1 - a lesson of humility for spoiled Westerners We South Slavs congratulate our Russian Northern Brothers on a brilliant victory in a quarter-final of the EURO 2008 o n the anniversary of the attack of overconfident Teutonic hords against Russia in 1941.
It is about time that the Westerners have some some respect for great Slavic nations.
Vstavaj strana ogromnaja , vstavaj na smertnyj boj v finale protiv Nemtsev.
So slavjanskim privjetom, Bozidar (Bosnia&Hercegovina)
*
ну и выводы:
Dejourent
- Абрамович и Путин - путь к успеху! Абрамович платит, создаются футбольные школы и академии, где совершенствуют свое умение футболисты и тренеры, а Путин все держит в руках. А у нашего PZPN (Польский Футбольный Союз - прим. перев.) денег нет, потому что коррупция, а в руках все держат болельщики. И через четыре года мы снова будем без всяких шансов.
Tw .zenek
- Газпром - Голландия 3 : 1.
Только при чем тут спорт?
Wi 42
- Опомнился, умник, да уж поздно.
Таков современный спорт, основанный на $, и не Россия выдумала эти правила. Но умеет играть по этим правилам и выигрывать. Браво, Россия!
Ну что ж, кишки переворачиваются у поляков, которых годами кормят примитивной антироссийской пропагандой. Продолжение следует. . . Пора открыть глаза.
GTomasso
- Что касается антироссийской пропаганды, то как раз сама Россия веками ею нас кормит, и в последнее время мало что изменилось. . . так что не надо мне шуток о 'русской дружбе', потому что мы это уже проходили, проходим сейчас и, боюсь, еще какое-то время будем проходить. . . хотя хотелось бы, чтобы было иначе ;)
А импорт из Голландии оказался у москалей удачнее, чем у нас, к сожалению, мы - всего лишь младший и бедный брат, так что и карманных денег на тренера у нас меньше. ;P
Dario 66
- Какие деньги?!! Играют люди!!!
У американцев денег куры не клюют - и что, где их сборная. В России действует профессиональная лига, там инвестируют в спорт, но играют-то люди, а не рубли или доллары.
Обучение футболистов не требует больших денег, оно требует большой работы и хорошей организации. И этим Россия отличается от Польши. В Польше - еще один гешефтик, здесь пропихну, здесь приостановлю. Провинция и коррупция. Аминь.
Ben -oni
- Потому что если уж Россия что-то делает, то точно и хорошо. А знаете, в чем разница между русским и польским футболом?
1. В России некий Крижанац лупит с обеих ног и находится в идеальной форме. Когда он играл в Польше, то был едва лишь одним из 11 ремесленников на неровном поле, участником постыдного зрелища, которое и так было, скорее всего, куплено (или продано).
2. В России деньги были вложены в футбол, а в Польше деньги уже лет двадцать только переходят в конвертах из рук в руки. А разные Схетины и Протасевичи получают неплохую прибыль от клубных денег.
3. Когда-то в Польше некий Гереми не прошел проверочных тестов, и его не взяли ни в ОДНУ команду польской лиги (!!!), после чего он стал игроком Реал Мадрид. Я думаю, что тренер, который послал Гереми ко всем чертям, должен, скорее, работать в клубной прачечной, а не заниматься футболом.
Браво, великая Россия, которая будет еще более великой, потому их игроки в среднем на 5 лет моложе наших дедушек вроде одноногого Кшинувека или вечно изумленного Бонка.
*
И:
A
- Тем не менее, одно мы должны объективно признать - это у нас постоянно говорится 'русаки', 'москали' и т.д. Это у нас все СМИ вопят о каждом неприязненном Польше пуке в российских СМИ, хотя бы и пустяковом. Если бы у них СМИ информировали о каждой антиросийской статье или комментарии. . .
Но они этого не делают, и русские не знают, как к ним относятся в Польше. Именно поэтому каждый, кто был в России, с удивлением рассказывает об очень дружелюбном отношении русских к полякам.
Они просто не знают, как оно там с другой стороны. Я лично думаю, что это влияние не истории и не реальных взглядов общества, а только СМИ, которые очень враждебны России, очень часто представляют различные события в ложном свете и публикуют такие переводы: оригинал 'мы нацелим ракеты на американские установки в Польше и Чехии' - польский перевод 'мы нацелим ракеты на польские города'.
Такова ситуация в наших СМИ, пример, который я привел, это перевод слов Путина. Это не случайность, это целенаправленное разжигание вражды между народами.
Kph
- Российские СМИ (которые, по понятным причинам, уделяют Польше меньше места, чем польские - России) показывают Польшу гораздо более дружелюбно, чем это делают наши. Это мы ожесточены, это мы обзываем их москалями, это мы хотим видеть их четвертым миром. Обычные русские ХОРОШО ОТНОСЯТСЯ к полякам (хотя, если бы хоть раз почитали 'Газету Выборчу', то наверняка, задумались бы). А наш Ковальский? Кацапы - дурни, невежи и в землянках. Славяне - это славяне. Даже если иногда об этом забывают.
*
Итд итп.
*
И общее суммарное мнение: русские выигрывают потому, что у них есть умные и честные Абрамович и Путин, есть Порядок и нет Дураков и Коррупции. С Россией надо дружить и у неё учиться, а не лить на неё грязь.
Вот вам и ого.
