Статья М. Ю. Соколова натолкнула.

Общественное дело, всенародное дело, общественная повинность - сии понятия у греков обозначались словом ЛИТУРГИЯ (греч. Λειτουργία от Λήιτον έ̉ργον - "общественный" и "дело").

ЛИТУРГИ́Я — 1) Обществ. повинность в греч. полисах, сопряж. с денежными издержками, к-рую по очереди брали на себя богатые граждане. В др. Афинах Л., по-видимому, появились при Солоне (нач. 5 в. до н. э.). К несению Л. привлекались все граждане, чье имущество превышало 3 таланта, причем в 4 в. эта форма благотворительности из добровольной стала практически принудит. В число Л. входили триерархия (снаряжение воен. корабля, триеры), хорегия (содержание хора для постановки трагедий), гимнасиархия (содержание гимнасиев) и др. В Др. Риме аналогичные повинности назывались мунера (munera).