nevmenandr: Поваренная книга

(Добавить комментарий)

	minrust@lj 2005-06-16 17:57 (ссылка)
	может быть они пытались написать - эскулап? или осталоп (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nevmenandr@lj 2005-06-16 18:11 (ссылка)
	ага. но ручка не писала. (Ответить) (Уровень выше)

	hurbe@lj 2005-06-16 18:36 (ссылка)
	да-да, я тоже сразу вспомнила эскулапа :))) (Ответить) (Уровень выше)

	giraffka@lj 2005-06-16 17:59 (ссылка)
	гыыыы а теперь представь меню в чешской piwnice... :-P (Ответить) (Ветвь дискуссии)

nevmenandr@lj
2005-06-16 18:07 (ссылка)

Ну я сразу сказал, что надо во всех меню просто прилагать фотографии блюд. Оно ведь даже больше возбуждает аппетит, чем название и способ приготовления (лучше один раз увидеть). А знающие люди мне тут же сказали, что на Западе так оно и есть. Вот в чешской piwnice с этим как?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	giraffka@lj 2005-06-16 18:13 (ссылка)
	никак без картинок только с чешскими словами я ходила со словариком, так что кое-как, но один раз на меня посмотрели ооооочень странно.. может, ещё напишу, если нет - расскажу :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	assente@lj 2005-06-17 01:53 (ссылка)
	Расскажи, а? я в воскресенье утром уже буду в Праге, а ничегошеньки не знаю... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

giraffka@lj
2005-06-17 03:34 (ссылка)

ой, вкратце: я просто не знала, что такое кнедлики. ты знаешь?
(посмотри, кстати, у меня в журнале - мне там действительно несколько хороших советов дали по поводу того, куда и когда сходить, ой, а я тебе ещё могу сказать всякое полезное про Прагу... а ещё у меня два билетика на метро осталось :0) Ты насколько в Прагу и по какому случаю? Может, на мыло мне напишешь? а то я иногда даже адреса хороших мест (кафешек, книжных с книгами со скидкой ;-) записывала - мне хоть будет, с кем поделиться...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	assente@lj 2005-06-17 03:51 (ссылка)
	Я в Прагу отдыхать и неделю получается, с воскресенья по воскресенье (19-26 июня). Напишу - мое arapova@mail.ru. У тебя там в инфо указан адрес, да ведь? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	giraffka@lj 2005-06-17 03:58 (ссылка)
	да. как я тоже ыыыыыыыы хочууууу туда :)))) (Ответить) (Уровень выше)

	В трактирах sensati@lj 2005-06-16 21:15 (ссылка)
	тоже многие похожи на ино .. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nevmenandr@lj 2005-06-17 08:48 (ссылка)
	Но по другой причине :) Я до основного действа, а они - после... (Ответить) (Уровень выше)

	pulkin@lj 2005-06-17 00:20 (ссылка)
	Едал я как-то эскалоп в одной столовой, хорошо.. (Ответить)

assente@lj
2005-06-17 01:50 (ссылка)

Эскалоп - экскулап;)))). Что это такое, не знаю. Кажется, что-то из мяса:)
Эта Книга Великих Премудростей становится еще более э-э... премудрой, если читаешь ее на абсолютно незнакомом языке - так в Мюнхене приходилось играть в "Угадай мелодию" с немецким ресторанным меню. Похоже на рулетку, только не русскую, а с гораздо большим числом переменных

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	emcia@lj 2005-06-17 03:12 (ссылка)
	а сколько переменных в русской рулетке, позвольте спросить? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	assente@lj 2005-06-17 03:48 (ссылка)
	Вообще шесть - по числу пулевых гнезд в барабане револьвера (так, кажется, это называется?). А в мюнхенском меню... О-о-о... (Ответить) (Уровень выше)

	alonsoelbueno@lj 2005-06-17 08:45 (ссылка)
	Почему так весело бравировать незнанием? Тем более филологам. Лучше знанеим бравировать. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух nevmenandr@lj 2005-06-17 08:48 (ссылка)
	Гораздо стыднее не признаваться в своем незнании. (Ответить) (Уровень выше)

	lozga@lj 2005-06-17 08:46 (ссылка)
	Дома грязь, помои, клоп - Здесь борщи и эскалоп. Дома примус, корки, тлен - Эскалоп здесь африкен. (с) Ильф и Петров (Ответить)