«известное известно немногим» (самокритично исправляя свои ошибки)
Пишет ДМИТРИЙ КУЗЬМИН dkuzmin@lj:

Пресса сообщает, что жертвой киллера пал известный чеченский поэт Руслан Ахтаханов. Как указывал по сходному поводу Аристотель, «известное известно немногим». Поэтому в видах просвещения профессиональной и просто не чуждой поэтического слова общественности хотелось бы напрямую отослать всех заинтересованных к творческому наследию поэта Ахтаханова — по крайней мере, к той его части, что доступна по-русски (а поскольку переводчик нигде не указан, то, вполне вероятно, по-русски и написана). Например, так:

Европе повезло: её Ла-Манш
Кого угодно приманить способен.
Уверенный в себе, рукой помашь
Чарующей походкою особе.

Или так:

Аллах нам дал в достатке чувство меры:
Чего, когда и сколько потреблять…
Кто преступает наставленья веры,
Приговорён в обжорстве погибать.

Или так:

История, глаза свои протри,
Как много в нас, чеченцах, знаменитых!
Грядущее, внимание востри:
Растим цивилизации элиту.