|
|
Пишет ng68 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} ng68)@ 2011-12-18 23:34:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Наталья Радина. Письмо Вацлава Гавела в белорусском КГБ
Оно было со мной все 40 дней в тюрьме.
Вацлав Гавел написал его накануне президентских выборов в Беларуси. Это было обращение к тем из нас, кто вышел 19 декабря 2010 года на Площадь, чтобы протестовать против лжи и обмана.
Письмо Гавела зачитала десяткам тысяч белорусов, которые вышли в день выборов на Октябрьскую площадь Минска, директор Свободного театра Наталья Коляда. Я тогда подошла к Наташе и взяла лист бумаги со словами Гавела себе, чтобы разместить потом его на сайте charter97.org.
Когда спустя несколько часов спецподразделение КГБ в масках взломало двери редакции, я успела только накинуть куртку — и меня увезли в тюрьму.
Прежде чем отправить в камеру, меня обыскали. Забрали цепочку с крестиком, кольцо, ремень, шарф. В кармане охрана нашла и письмо Гавела. Внимательно прочитали. Помню, я сказала: «Хоть письмо-то оставьте, зачем оно вам?» Видимо, оттого что было около 6 часов утра и работники тюрьмы всю ночь обыскивали и распределяли по камерам политзаключенных, их бдительность притупилась. Мне разрешили оставить письмо себе…
Все 40 дней в «американке» я прятала письмо Гавела под матрацем. И когда было особенно трудно — доставала и читала. Снова и снова. Я выучила его наизусть, как «Отче наш».
«Дорогие друзья!
Я шлю вам мою сердечную поддержку в вашей предвыборной борьбе. Я бы хотел вас заверить, что я и мои друзья мысленно с вами и, несмотря на результаты президентских выборов — мы все, наверное, можем предугадать эти результаты — мы не прекратим поддерживать Беларусь в ее стремлении быть членом Евросоюза. Свобода этого стоит, даже если результат не будет сиюминутным. Мы ожидаем от правительства Беларуси того же, чего мы ожидаем от любого правительства в мире: подчиняться международным требованиям в области прав человека.
Я желаю вам всем наилучшего, и я уверен, что вы доживете до того времени, когда ваша страна будет свободна.
Всегда ваш,
Вацлав Гавел».
В конце января 2011 года под угрозой экономических санкций со стороны Евросоюза власти решили отпустить нескольких политзаключенных. Правда, чтобы впоследствии все равно судить.
Помню, я собрала скудные пожитки, упрятала письмо Гавела подальше, в кипу разных постановлений об аресте и привлечении меня к уголовной ответственности, и вышла из камеры.
Но перед выходом из «американки» меня ждал еще один тщательный «шмон». Закрыли в отдельной камере, перерыли все вещи, просмотрели каждую бумажку и, конечно, нашли письмо бывшего президента Чехии. Что тут началось!
В камеру вбежали те самые люди в масках – неизвестное спецподразделение, которое, как стало известно позже, подвергало мужчин-политзаключенных пыткам. Мне было заявлено, что из тюрьмы я не выйду, поскольку выношу на свободу... письмо арестованного кандидата в президенты Андрея Санникова. Помню, как они кричали: «От вашего ответа зависит ваша судьба! Кто вам передал это письмо???»
Пришлось рассказать всю историю, параллельно просветив их всех в том, кто такой Вацлав Гавел. Прибежал сам начальник тюрьмы полковник Александр Орлов — красный, взмокший и взъерошенный. Как же — «маляву» на волю перехватили!
Но ордена за бдительность Орлову, видимо, так и не дали. Текст хоть и был универсальный, но на воззвание кандидата в президенты к народным массам явно не тянул. Закончилось всё тем, что я написала объяснительную на имя начальника тюрьмы, в которой снова поведала, кто такой Гавел и что он сделал для белорусского народа.
В конце концов меня вывели за ворота тюрьмы КГБ, но письмо Гавела забрали. Наверное, для проведения автороведческой и лингвистической экспертизы…
Спустя некоторое время, уже в «ссылке» в Кобрине, я получила от бывшего президента Чехии еще одно письмо, в котором были такие строчки:
«В это тяжелое время мы думаем о вас и ваших близких и планируем и в дальнейшем обращать внимание международного сообщества на нарушение основных прав человека в вашей стране. Мы уже долгое время пытаемся усилить международное давление ради освобождения несправедливо заключенных, а также для прекращения преследования оппозиции… Мы верим, что ваша позиция будет вознаграждена по настоящему достойной жизнью в вашей прекрасной стране».
Через несколько дней мне пришлось бежать из Беларуси. Но это последнее письмо Гавела всегда со мной. И, читая его снова и снова в самые трудные времена, я верю, как тогда, в тюрьме, что мы будем жить достойно в нашей прекрасной стране. Потому что в это верил Вацлав Гавел...
Оно было со мной все 40 дней в тюрьме.
Вацлав Гавел написал его накануне президентских выборов в Беларуси. Это было обращение к тем из нас, кто вышел 19 декабря 2010 года на Площадь, чтобы протестовать против лжи и обмана.
Письмо Гавела зачитала десяткам тысяч белорусов, которые вышли в день выборов на Октябрьскую площадь Минска, директор Свободного театра Наталья Коляда. Я тогда подошла к Наташе и взяла лист бумаги со словами Гавела себе, чтобы разместить потом его на сайте charter97.org.
Когда спустя несколько часов спецподразделение КГБ в масках взломало двери редакции, я успела только накинуть куртку — и меня увезли в тюрьму.
Прежде чем отправить в камеру, меня обыскали. Забрали цепочку с крестиком, кольцо, ремень, шарф. В кармане охрана нашла и письмо Гавела. Внимательно прочитали. Помню, я сказала: «Хоть письмо-то оставьте, зачем оно вам?» Видимо, оттого что было около 6 часов утра и работники тюрьмы всю ночь обыскивали и распределяли по камерам политзаключенных, их бдительность притупилась. Мне разрешили оставить письмо себе…
Все 40 дней в «американке» я прятала письмо Гавела под матрацем. И когда было особенно трудно — доставала и читала. Снова и снова. Я выучила его наизусть, как «Отче наш».
«Дорогие друзья!
Я шлю вам мою сердечную поддержку в вашей предвыборной борьбе. Я бы хотел вас заверить, что я и мои друзья мысленно с вами и, несмотря на результаты президентских выборов — мы все, наверное, можем предугадать эти результаты — мы не прекратим поддерживать Беларусь в ее стремлении быть членом Евросоюза. Свобода этого стоит, даже если результат не будет сиюминутным. Мы ожидаем от правительства Беларуси того же, чего мы ожидаем от любого правительства в мире: подчиняться международным требованиям в области прав человека.
Я желаю вам всем наилучшего, и я уверен, что вы доживете до того времени, когда ваша страна будет свободна.
Всегда ваш,
Вацлав Гавел».
В конце января 2011 года под угрозой экономических санкций со стороны Евросоюза власти решили отпустить нескольких политзаключенных. Правда, чтобы впоследствии все равно судить.
Помню, я собрала скудные пожитки, упрятала письмо Гавела подальше, в кипу разных постановлений об аресте и привлечении меня к уголовной ответственности, и вышла из камеры.
Но перед выходом из «американки» меня ждал еще один тщательный «шмон». Закрыли в отдельной камере, перерыли все вещи, просмотрели каждую бумажку и, конечно, нашли письмо бывшего президента Чехии. Что тут началось!
В камеру вбежали те самые люди в масках – неизвестное спецподразделение, которое, как стало известно позже, подвергало мужчин-политзаключенных пыткам. Мне было заявлено, что из тюрьмы я не выйду, поскольку выношу на свободу... письмо арестованного кандидата в президенты Андрея Санникова. Помню, как они кричали: «От вашего ответа зависит ваша судьба! Кто вам передал это письмо???»
Пришлось рассказать всю историю, параллельно просветив их всех в том, кто такой Вацлав Гавел. Прибежал сам начальник тюрьмы полковник Александр Орлов — красный, взмокший и взъерошенный. Как же — «маляву» на волю перехватили!
Но ордена за бдительность Орлову, видимо, так и не дали. Текст хоть и был универсальный, но на воззвание кандидата в президенты к народным массам явно не тянул. Закончилось всё тем, что я написала объяснительную на имя начальника тюрьмы, в которой снова поведала, кто такой Гавел и что он сделал для белорусского народа.
В конце концов меня вывели за ворота тюрьмы КГБ, но письмо Гавела забрали. Наверное, для проведения автороведческой и лингвистической экспертизы…
Спустя некоторое время, уже в «ссылке» в Кобрине, я получила от бывшего президента Чехии еще одно письмо, в котором были такие строчки:
«В это тяжелое время мы думаем о вас и ваших близких и планируем и в дальнейшем обращать внимание международного сообщества на нарушение основных прав человека в вашей стране. Мы уже долгое время пытаемся усилить международное давление ради освобождения несправедливо заключенных, а также для прекращения преследования оппозиции… Мы верим, что ваша позиция будет вознаграждена по настоящему достойной жизнью в вашей прекрасной стране».
Через несколько дней мне пришлось бежать из Беларуси. Но это последнее письмо Гавела всегда со мной. И, читая его снова и снова в самые трудные времена, я верю, как тогда, в тюрьме, что мы будем жить достойно в нашей прекрасной стране. Потому что в это верил Вацлав Гавел...
