Сайт АНАТОЛИЯ ГЕЛЕСКУЛА (пока полупустой и без обратного адреса)
Сама я с Гелескулом никогда знакома не была, хотя имя его («Толя Гелескул», — говорил с придыханием Тошка Якобсон) и переводы знала давно, особенно испанские. (Польские узнала уже в последние годы.) Но он почему-то считал, что мы вместе занимались в переводческом семинаре у Марии Сергеевны Петровых и поэтому я могу написать воспоминания о Якобсоне в этом семинаре. В семинаре у М.С. я никогда не занималась, бывала у нее дома просто в гостях, сначала — когда Ахматова у нее жила, а потом со старшим (т.е. сначала еще единственным) сыном Ясиком, которого Мария Сергеевна и ее дочь Арина очень полюбили. Жаль, конечно, что я не попала в этот семинар, но меня тогда еще совершенно не тянуло переводить стихи, хотя время от времени для заработка я этим и занималась.

Оригинал взят у vitum@lj в С наступившим!!!