Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ng68 ([info]ng68)
@ 2012-01-04 21:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В Торонто умер известный чешский писатель Йозеф Шкворецкий
Оригинал взят у [info]podosokorskiy@lj в В Торонто умер известный чешский писатель Йозеф Шкворецкий
В Канаде в возрасте 87 лет умер чешский писатель, лауреат Нейштадтской литературной премии (1980) Йозеф Шкворецкий.



Он приобрел известность в конце 1950-х и 60-е годы своими автобиографическими произведениями. Был одним из видных деятелей культуры, поддержавших "пражскую весну". После ввода советских войск в Чехословакию в 1968-м году Шкворецкий эмигрировал в Канаду, где создал издательство Sixty-Eight Publishers. В нем печатались чешские авторы, которые по цензурным соображениям не могли издать свои произведения в социалистической Чехословакии.

http://www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20120103/17/17.html?id=24441264
Йозеф Шкворецкий (Josef Škvorecký, 27.09.1924)

Чешский писатель и сценарист Йозеф Вацлав Шкворецкий родился 27 сентября 1924 года в богемском городке Начоде. Учился на медицинском факультете Карлова Университета в Праге, затем перевелся на философский факультет, который закончил в 1949 и получил докторскую степень по американской философии в 1951 году. Примерно с 1948 года Шкворецкий входил в подпольный кружок пражской интеллигенции, с которым был связан, в частности, сам Богумил Грабал

В Чехословакии Шкворецкому удалось опубликовать немногое — романы «Конец нейлонового века», «Прошлое Мисс Сильвер», повесть «Легенда Эмёке» и некоторое количество рассказов. Кроме того, Шкворецкий писал сценарии для ведущих ческих кинематографистов «новой волны», переводил произведения Брэдбери, Джеймса, Хемингуэя, Фолкнера, Раймонда Чандлера и других.

В Чехословакии Йозеф Шкворецкий получил две литературные премии: в 1965 году ежегодную премию Союза Писателей за лучший перевод («Притчи» Уильяма Фолкнера) и в 1967-м — ежегодную премию издательства Союза Писателей за лучший роман («Конец нейлонового века»).

После советского вторжения 1968 года Шкворецкий вместе с женой, писательницей, актрисой и певицей Зденой Саливаровой, эмигрировал в Канаду, где со временем стал профессором английского языка и кинематографии в Университете Торонто. За первые десять лет жизни в Канаде он написал и опубликовал больше художественных и документальных работ, чем за двадцать лет творческой жизни в Чехословакии, и был удостоен нескольких престижных премий.

Источник: Книжная витрина
Сайт автора
Страница на Википедии



(Добавить комментарий)


[info]forgot_again@lj
2012-01-04 18:29 (ссылка)
Да, что-то не везет чехам в последние три месяца.
Посмотрите: на канадском сайте Шкворецкого выложено очень мало его текстов, зато каких: http://www.skvorecky.com/josef_texts_revolution.htm

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ng68@lj
2012-01-04 18:49 (ссылка)
У меня почти весь Шкворецкий есть: и проза, и публицистика. Я положила в сканнер свой перевод его статьи из "Континента", но что-то сил пока что нет сканировать.

(Ответить) (Уровень выше)