Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ng68 ([info]ng68)
@ 2012-01-18 00:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нина Мечковская Почему в постсоветской Беларуси все меньше говорят на белорусском языке?
http://www.nlobooks.ru/rus/nz-online/619/2679/2693/

От [info]vladimirpotapov@lj


(Добавить комментарий)


[info]evgenivs@lj
2012-01-18 07:04 (ссылка)
на мой взгляд, исчезновение малых языков и диалектов - неизбежный процесс. В Великобритании, например, давно уже никто не говорит ни на валлийском, ни тем более на корнваллийском языках. Конечно, в условиях отдельного государства легче сохранить языковую самобытность, но и в этом случае без двуязычия обойтись трудно: культурное влияние России огромно, и просто так взять и отгородиться от русскоязычной литературы, СМИ, образования просто невозможно. А требовать от каждого человека свободного владения двумя языками опять же нельзя - это чрезмерные требования. Поэтому деревня и будет говорить на белорусском, а город - на великорусском.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ng68@lj
2012-01-18 08:18 (ссылка)
Ну, белорусский всё-таки не "малый язык".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lutavit@lj
2012-01-18 16:56 (ссылка)
Сегодня ситуация несколько иная.
1. Деревня - трасянкоязычная с переходом на русский. Деревенская молодёжь в городе говорит нередко ТОЛЬКО по-русски, даже если с ними говорят по-беларуски.
2. Беларускоязычная среда - городская "нцилягенцыя", молодая, главым образом (20-35 лет). Язык учят сами, как правило, политически ангажированы, владеют и беларуским и русским примерно олинаково.
3. Новое поколение-94 (или "поколерние Лукошенко" - ага, те, кто родился после его избрания уже студенты первого курса) языком владеет всё меньше. По моему личному наблюдению (технарско-природоведческий ВУЗ): 2010/11 уч. год - 1 человек не понимающий беларуского языка (учил 11 лет в школе, если что), 2011/12 - в каждой группе (25-30 человек) - от 1-2 до 5-6. Коллеги с истфака БГУ рассказывали, что на беларускоязычном потоке историков только около трети студентов свободно владеют языком и отвечают на нём. В мои годы обучения (2004-2009) у нас даже русскоязычные "по жизни" отвечали на занятиях по-беларуски. Сейчас беларускоязычные группы держат, видимо, для галочки.

(Ответить) (Уровень выше)