В издательстве Русская панорама в серии «Медиевалия», в которой публикуются наиболее ранние западноевропейские источники, содержащие сведения о славянах и руси, вышла новая книга:

Саксон Анналист. Хроника / Пер. с лат. и комм. И.В. Дьконова, предисловие И.А. Настенко. – М.: «Русская панорама», 2012. – 712 с., ил. (Серия: «Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники»).



«Хроника» Саксона Анналиста – одна из крупнейших в средневековой Европе как по объему, так и по охватываемому периоду – считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он – саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего труда он использовал более 100 независимых хроник разных авторов, а сам аноним получил уважительное прозвище Анналиста. По цитируемости «Хроника» Саксона Анналиста не знает себе равных, а по ряду событий является основным источником. Переводы фрагментов «Хроники» Анналиста кочуют из одной хрестоматии по истории средних веков в другую, однако полностью на русском языке эта Хроника публикуется впервые.