Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ng68 ([info]ng68)
@ 2012-02-22 23:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Асар Эппель (11.01.1935 — 20.02.2012)
Оригинал взят у [info]g_kruzhkov@lj в Асар Эппель (11.01.1935 — 20.02.2012)

Похороны Асара Исаевича Эппеля состоятся в пятницу.
Прощание начнется в 11.30 в морге на Россолимо, 12


Из стихотворения У. Х. Одена 
«Памяти Йейтса»


Перевод А. Эппеля

Пой, поэт, с тобой, поэт,
В бездну ночи сходит свет.
Голос дерзко возвышай,
Утверждай и утешай.

Обрабатывая стих,
Пой злосчастья малых сих,
Пестуй на проклятье их
Вертоград в строках своих.

Пусть иссохшие сердца
Напоит родник творца,
В заточенье их же дней
Обучай хвале людей
.