но это ведь бал у Воланда?..

Вся ответственность на Бетаки.

простите, замечание, действительно, не по адресу

Вспомните эпиграф к роману , взятый из г1тевского"Фауста":

- Кто ТЫ?
- часть силы той,
Что делать зло была
назначена,
Но, много больее, чем зла
Добро творит!"

Это философичская роль Мефисто по идее Гёте.И неважно имя этого персонажа!

И Воланд у Булгакова - это осуществление справедливости , той что свыше предвидена! Ибо "и волос не упадёт...." ну и так далее.

Извините, но о теологии со мнй спорить не стоит... Каковы бы ни были мои личные взгляды...

нет, я не собирался спорить о теологии - просто хотелось прояснить Вашу позицию.

кто есть кто обычно уже по делам становится видно

Я атеист, потративший немало лет на изучение всех основных религий
Кроме того я брезгливо отношусь к казённому патриотизму, И нам более не о чем разговаривать.
Вы непременно хотите. чтобы последнее слово в этом никчемном разговоре осталось за Вами? Ну все равно более не отвечу.

Меня очень воодушевляет тот факт, что многие из нас движутся в направлении кроткой революции. Нам нужны пророки, которые смеются и танцуют. В нашей общей комнате стену украшают такие слова Эммы Голдмен: "Если я не могу плясать, значит, это не моя революция". Когда люди говорят о несправедливости, обычно их как бы окутывает облако вины. Радость и праздник обычно не ассоциируются у нас ни с борцами за социальную справедливость, ни с консервативными христианами. Но движение Иисуса - это танцующая революция. В самом центре нашего Царства находится праздник, и я надеюсь, что его радость проникнет в самые мрачные уголки нашего мира - в гетто и лагеря беженцев, во дворцы и в тюрьмы. Я надеюсь, что тихие слова надежды достигнут ушей людей, голодных по надежде, сидящих в тени на задворках нашего мира. Shane Claiborne, The Irresistible Revolution

Блестяще найдено и выражено, Стёба!
Так и будет!