|
|
Пишет ng68 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} ng68)@ 2012-12-10 16:27:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
ОЛЕГ ВУЛФ (1954-2011)
Оригинал взят у![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
poetry_six@lj в кроме неба и души
Я тебя в трамвае еду,
ты рукою помаши.
Ничего на свете нету,
кроме неба и души.
Ходят люди без покою
полковою заводной,
помаши ему рукою
и другою заодной.
Эта устная водичка –
ни напиться ни напить,
девятиночка, синичка,
как, скажи, теперь не быть.
Как же мы с тобой не станем,
если нам не быть потом
за девятым запятаньем,
задевающимся, том.
Неужели так бывает,
так бывает, погоди,
вот оно пылит, пылает
впереди ли, позади.
В русской поэзии существует традиция стихов, построенных на центробежной силе размера. Наверняка лингвисты в этом давно разобрались и могут выразить это лучше меня, но если вкратце — речь идет о таком своеобразном рок-н-ролле вприсядку, где, танцуя, можно легко вылететь за ограждение сцены. Скорее всего это связано с музыкальностью русского стиха и обилием двух- и трехсложных слов с шипящими, квакающими и чирикающими суффиксами. С одной стороны, это можно видеть у Хлебникова и раннего Пастернака, с другой — у метареалистов. У Олега Вулфа, чьи слегка пьяные хореи приведены выше, получилось еще и дать прекрасное определение данной традиции — «устная водичка»…
НГ: Я бы еще отметила (м.б. как раз рок-н-рольную?) свободу обращения со словом, с его строением: части речи перетекают одна в другую, задеваются друг за дружку, запятаются...
Оригинал взят у
poetry_six@lj в кроме неба и душиЯ тебя в трамвае еду,
ты рукою помаши.
Ничего на свете нету,
кроме неба и души.
Ходят люди без покою
полковою заводной,
помаши ему рукою
и другою заодной.
Эта устная водичка –
ни напиться ни напить,
девятиночка, синичка,
как, скажи, теперь не быть.
Как же мы с тобой не станем,
если нам не быть потом
за девятым запятаньем,
задевающимся, том.
Неужели так бывает,
так бывает, погоди,
вот оно пылит, пылает
впереди ли, позади.
В русской поэзии существует традиция стихов, построенных на центробежной силе размера. Наверняка лингвисты в этом давно разобрались и могут выразить это лучше меня, но если вкратце — речь идет о таком своеобразном рок-н-ролле вприсядку, где, танцуя, можно легко вылететь за ограждение сцены. Скорее всего это связано с музыкальностью русского стиха и обилием двух- и трехсложных слов с шипящими, квакающими и чирикающими суффиксами. С одной стороны, это можно видеть у Хлебникова и раннего Пастернака, с другой — у метареалистов. У Олега Вулфа, чьи слегка пьяные хореи приведены выше, получилось еще и дать прекрасное определение данной традиции — «устная водичка»…
НГ: Я бы еще отметила (м.б. как раз рок-н-рольную?) свободу обращения со словом, с его строением: части речи перетекают одна в другую, задеваются друг за дружку, запятаются...
