[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Saturday, January 15th, 2011
| Time | Event |
| 3:05p | МАНДЕЛЬШТАМ — 120  IN MEMORIAM OSIP MANDELSZTAM 15 января 1891, Варшава – 27 декабря, Владивосток В 120-ю годовщину со дня рождения поэта Фонд польского современного искусства Научное и литературное издательство «Open» приглашают на вечер, где будет представлен сборник OSIP MANDELSZTAM NIEOGRABIONY I NIEROZGROMIONY. WIERSZE I SZKICE Выбрал, перевел и подготовил АДАМ ПОМОРСКИЙ В книгу входит свыше 200 стихотворений, около двадцати литературных очерков, прозаические фрагменты. Обширный комментарий переводчика впервые так глубоко вводит польского читателя в контекст эпохи, в жизнь и творчество поэта. Это еще один сборник великого классика русской поэзии ХХ века в переводе Адама Поморского. До того в издательстве «Опен» вышли двухтомник ВЕЛИМИРА ХЛЕБНИКОВА и том Ахматовой. (Мою статью «Ахматова Поморского» можно прочитать здесь: http://ng68.livejournal.com/45894.html) Вечер состоится в субботу 15 января в 17.00 в помещении галереи «Атак» Krakowskie Przedmieście 16/18 (вход через подворотню) |
| 3:30p | МАНДЕЛЬШТАМ — 120 Мандельштамовских цитат и мотивов у меня очень много. Покажу здесь лишь несколько стихотворений из книги «Последние стихи того века. Ноябрь 1999 — декабрь 2000» (Тверь, «Колонна» — М., «Арго-Риск», 2001). * А я всегда всем современницей была и, как вода, по всем изгибам русла протекла. И, в море впав, осталась, как и все, без прав, не миновал меня ни первый, ни девятый вал. Волна волне я говорю: «Чего мы ждем? Пора и мне свои верховья увлажнить дождем». ( дальше ) |
| << Previous Day |
2011/01/15 [Calendar] |
Next Day >> |